寒空此夜落文星，星落文留万古名。
入室几人成弟子，为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代，国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼，悲风吹雨湿铭旌。
《哭秘书姚少监》全文
- 翻译
- 在这清冷的夜晚，天空中一颗文曲星陨落，星星虽落但其文采却永留人间，万古流传。
有多少人曾有幸成为他的门生，如今作为儒生的他们，在各处为先生的离世而哭泣。
他生前并未有机会在明主面前呈上谏言书稿，但他的遗作将继续正道之声，流传于世。
拂晓时分，在广阔的平原上举行葬礼，悲伤的风夹杂着雨，打湿了那纪念死者的铭旌。
- 注释
- 寒空：清冷的天空。
落文星：文曲星坠落，比喻文人去世。
文星：指象征文才的星宿，常指文曲星。
万古名：千古留名，名声永垂不朽。
入室：成为门徒，比喻得到师傅的真传。
弟子：学生，门生。
儒：儒生，这里指遵循儒家学说的人。
先生：对老师的尊称。
谏草：起草的谏言书稿，古代臣子向君主进谏的文章。
逢明代：遇到圣明的朝代，这里可能意指未遇明主的遗憾。
遗篇：遗留下的文章、著作。
正声：正确的、正直的声音，这里指有益于世的文学作品。
晓：拂晓，清晨。
平原：广阔的平地，这里指葬礼举行的地点。
陈葬礼：举行葬礼仪式。
铭旌：葬礼上的一种旗幡，上书死者官阶、姓名等，以示哀荣。
- 鉴赏
这首诗是一篇悼念故人的作品，充满了哀伤和怀旧的情感。诗人通过对夜空中落下的文星的描绘，表达了对逝者的缅怀之情，以及希望其名字能够流传千古。"入室几人成弟子"一句，则显示出逝者生前作为教师的威望和影响力，"为儒是处哭先生"进一步强调了诗人对逝者的尊敬与哀悼。
"家无谏草逢明代"这一联暗示了诗人对历史的思考，意在通过古人的智慧来安慰自己。紧接着的"国有遗篇续正声"表达了希望能够继承和发扬逝者留下的学术思想或文学作品，以此来纪念他。
最后两句"晓向平原陈葬礼，悲风吹雨湿铭旌"则描绘了一幅凄凉的葬礼场景。诗人在清晨的平原上为逝者举行丧事，悲哀之情溢于言表，而那被风雨打湿的墓碑上的文字，更是增添了几分哀愁。
整首诗通过对自然环境与葬礼细节的描写，营造出一种深切哀思的情绪。诗人不仅表达了个人的哀悼之情，也强调了逝者在学术上的重要性，以及对其思想和精神的传承。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
同族叔理先从弟子弘饮七星岩水洞
石室钟灵胜，岩壑多洞天。
既登岝崿险，复激清流湍。
攀岩碍巨石，踰岭凌苍烟。
径幽云霭霭，溪浅流涓涓。
玉乳垂洞底，金书镵云巅。
下窥元气渺，上与星辰连。
草木经霜落，琪花当晚妍。
岚气袭裾上，晴光媚眼前。
浩歌众山和，谷响群鸟喧。
酣饮澹忘醉，采采芳杜搴。
恣游慰夙志，含毫述短篇。
杂诗·其二
性僻寡所欢，山水乃夙嗜。
嘿以相感深，安必仁与智。
登岳拂虹鬐，临湖探鲸鼻。
乾坤豁四空，襟怀复何累。
鸥鹤相去来，麋鹿不招至。
子明服鱼轻，洪厓饮液醉。
微尚岂在多，激楚伫兰次。
即恐出泥涂，曳尾向人坠。
何不决蹯去，补导日为事。
取桃花一枝插瓶酬以二十韵
谁使幽栖日，能分天外春。
倾城应有待，入室那无因。
江叶终迎献，溪花久忆晨。
销红迷远路，洗绿愧芳津。
相映门何在，求源洞几沦。
尚留馀态惹，肯俟落英频。
折柳迟同调，寻梅偶得邻。
遥从千树艳，独取一枝新。
预敛烟光色，全收世俗尘。
含情多未发，小喜忽横陈。
活影谁堪捉，残愁自可匀。
轻匀浮粉面，细点薄胭唇。
巧倩非关笑，低蛾漫学颦。
倚怀初似怯，移眼乍疑嗔。
永令游蜂隔，姑容梦蝶亲。
明窗供赏叹，素几出精神。
幸免封姨妒，甘依君子贫。
苗条诸意满，宁淡寸心真。
求友来斯物，离群莫怨人。
便宜生死共，岂但悴荣均。
《取桃花一枝插瓶酬以二十韵》【明·郭之奇】谁使幽栖日，能分天外春。倾城应有待，入室那无因。江叶终迎献，溪花久忆晨。销红迷远路，洗绿愧芳津。相映门何在，求源洞几沦。尚留馀态惹，肯俟落英频。折柳迟同调，寻梅偶得邻。遥从千树艳，独取一枝新。预敛烟光色，全收世俗尘。含情多未发，小喜忽横陈。活影谁堪捉，残愁自可匀。轻匀浮粉面，细点薄胭唇。巧倩非关笑，低蛾漫学颦。倚怀初似怯，移眼乍疑嗔。永令游蜂隔，姑容梦蝶亲。明窗供赏叹，素几出精神。幸免封姨妒，甘依君子贫。苗条诸意满，宁淡寸心真。求友来斯物，离群莫怨人。便宜生死共，岂但悴荣均。
https://www.ahchsz.com/shici/nv227v.html