下田出龟兆，高田半黄埃。
禾穗槁欲死，益以蟊贼灾。
钲鼓竞祷祈，民病神所哀。
划空走笑电，隐地鸣怒雷。
云将为前驱，颇送甘雨来。
老稚喜欲狂，稍觉生意回。
鸡豚赛秋社，屈指篘新醅。
米价免翔贵，我亦怀抱开。
凉声绕松梢，披襟可徘徊。
执热汗如雨，得此亦快哉。
短歌当氓谣，因以侑一杯。
《秋旱得雨》全文
- 拼音版原文全文
秋 旱 得 雨 宋 /王 炎 下 田 出 龟 兆 ，高 田 半 黄 埃 。禾 穗 槁 欲 死 ，益 以 蟊 贼 灾 。钲 鼓 竞 祷 祈 ，民 病 神 所 哀 。划 空 走 笑 电 ，隐 地 鸣 怒 雷 。云 将 为 前 驱 ，颇 送 甘 雨 来 。老 稚 喜 欲 狂 ，稍 觉 生 意 回 。鸡 豚 赛 秋 社 ，屈 指 篘 新 醅 。米 价 免 翔 贵 ，我 亦 怀 抱 开 。凉 声 绕 松 梢 ，披 襟 可 徘 徊 。执 热 汗 如 雨 ，得 此 亦 快 哉 。短 歌 当 甿 谣 ，因 以 侑 一 杯 。
- 翻译
- 在田间劳作时发现奇异的龟纹预兆，高田里稻谷大半已蒙尘。
稻谷枯黄垂死，又遭害虫侵袭，损失惨重。
人们敲击钟鼓祈祷，期盼神明怜悯百姓疾苦。
天空中闪电飞舞，地下雷声轰鸣，仿佛神明回应。
云朵似乎引领着甘霖，即将降临，让人心生欢喜。
老少欢欣若狂，渐渐看到生机复苏。
家家户户杀鸡宰猪，庆祝秋社，期待丰收美酒。
米价不再昂贵，我的心情也开朗起来。
凉风吹过松林，我解开衣襟，悠然漫步。
尽管夏日炎热，此刻的清凉也让我畅快。
以这首短歌表达民间的歌谣，就以此酒相伴吧。
- 注释
- 龟兆：古代占卜吉凶的龟甲纹理。
黄埃：黄色的尘土，形容田地荒芜。
蟊贼：害虫，这里指危害庄稼的小动物。
钲鼓：古代打击乐器，用于祭祀或召集人。
划空：划破天空。
甘雨：及时的雨水，比喻恩惠。
生意：生机，活力。
鸡豚：鸡和猪，泛指祭品。
秋社：秋季的祭祀活动，感谢土地神。
翔贵：价格飞涨。
披襟：敞开衣襟。
快哉：愉快，痛快。
氓谣：民间歌谣。
侑：陪伴，助兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天久旱逢甘露的图景，反映了农民对雨水的渴望和喜悦。开篇“下田出龟兆，高田半黄埃”两句，生动地展现了田野因干旱而出现的龟裂及植物枯萎的情状。接着，“禾穗槁欲死，益以蟊贼灾”进一步描绘了农作物因为缺水而奄奄一息，以及农田被害虫侵袭的惨状。
然而，诗人随后转折到“钲鼓竞祷祈，民病神所哀”和“划空走笑电，隐地鸣怒雷”，表达了人们通过击鼓祈雨来求得天恩，以及自然界即将发生的风云变化。紧接着，“云将为前驱，颇送甘雨来”预示了雨水即将到来的喜讯。
随着雨水的降临，诗人笔触一转，描绘出“老稚喜欲狂，稍觉生意回”的场景，表现了人们对雨水的喜悦和大自然重获生命力的美好。接下来的“鸡豚赛秋社，屈指篘新醅”则写出了农家在收成季节举行庆祝活动的情景，以及通过计数手指来计算即将到来的丰收和新酿的美酒。
诗人还提到了“米价免翔贵，我亦怀抱开”，表达了雨水带来的丰收减轻了民众的经济负担，自己也感到心胸 开阔。紧接着，“凉声绕松梢，披襟可徘徊”则描写了雨后清新的气息和诗人在林间漫步的情景。
最后，诗人以“执热汗如雨，得此亦快哉”表达了雨水带来的凉爽，以及“短歌当氓谣，因以侑一杯”来赞美这场雨水，并借机举杯畅饮，以此庆祝和感激。
整首诗通过对比旱象与甘雨的描写，表现了农民对于自然恩赐的珍视以及生活中的喜悦。同时，它也展示了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·浪迹烟霞
浪迹烟霞，有酒千钟，有书五车。
任从来萧散，闲心似水，何堪妩媚，笑面如花。
濯发沧浪，放歌江海，肯被红尘半点遮。
谁知道，抱无名钜璞，重价难赊。
嘻嗟。
大泽龙蛇。
且蟠屈、深潜得计些。
看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄剑，肝胆无邪。
渭水烟蓑，营丘绣衮，出处何尝有异耶。
今何在，但素蟾东出，红日西斜。
贺新郎·丹凤翔云表
丹凤翔云表。
览德辉、翩然飞下，翠蓬仙岛。
银汉无声天似水，昨夜新凉多少。
听一曲、琼箫音渺。
千尺秦台凌空峻，见一双、翠羽先飞到。
披紫雾，揽瑶草。
风流别乘当英妙。
对江山、掀髯把酒，浩歌长啸。
绿发公候何足浼，自是无双才调。
况槐阴、青青天杪。
月殿姮娥云深处，近清秋、丹桂催开早。
斟绿醑，戴花帽。