相见尽言贫，能贫得几人。
文成休送鬼，钱乏那通神。
形瘦何妨鹤，衣悬一任鹑。
饥来眠仰屋，鼻息撼梁尘。
《贫》全文
- 拼音版原文全文
贫 宋 /丘 葵 相 见 尽 言 贫 ，能 贫 得 几 人 。文 成 休 送 鬼 ，钱 乏 那 通 神 。形 瘦 何 妨 鹤 ，衣 悬 一 任 鹑 。饥 来 眠 仰 屋 ，鼻 息 撼 梁 尘 。
- 翻译
- 大家见面都谈论贫困，能够真正理解贫困的人又有几个。
文章写好了就不要再去献给阴间的鬼神，因为穷得连祭祀的钱都没有。
身形消瘦没关系，就像一只鹤，衣服破烂就任由它像鹑鸟一样挂在那里。
饥饿时只能仰面睡在屋顶，打鼾的声音震动着梁上的灰尘。
- 注释
- 尽言贫：都谈论贫困。
能贫：真正理解贫困。
文成：文章写好。
休送鬼：不要献给阴间鬼神。
钱乏：穷得没有钱。
形瘦：身形消瘦。
衣悬：衣服破烂。
一任鹑：任由它像鹑鸟。
饥来眠：饥饿时睡觉。
鼻息撼梁尘：打鼾震动梁上灰尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在困顿之中的生活状况和心境。"相见尽言贫"一句，直接表达了诗人的贫穷状态，同时也透露出一种无奈的情绪，因为他的这种处境是每次与人见面时都不得不提及的。"能贫得几人"则表现出诗人对于自己能够坚持到什么程度的疑问，也隐含着对周围人的期望和挑战。
"文成休送鬼"一句，通过古代传说中文成公子把自己的灵魂借给朋友的典故，表达了诗人即使在贫困中也愿意保持精神上的独立和尊严。"钱乏那通神"则是说虽然物质上极度匮乏，但仍旧能够保持与神灵沟通的心境，这里“神”可能指的是内心的信仰或理想。
"形瘦何妨鹤"一句，以鹤为喻，通过对身体瘦弱的形容，表达了诗人在困苦中仍旧保持高洁品格不受外界污染的坚持。"衣悬一任鹑"则是说即使衣物破烂，也不在意世俗的眼光，保持自己的本色。
最后两句"饥来眠仰屋，鼻息撼梁尘"形象地描绘了诗人在饥饿中仍旧能够安然入睡，他的呼吸声轻轻撩动着屋檐上的尘埃，这里的“仰”不仅是身体的姿态，也隐喻了一种心灵的超脱和放松。
总体而言，丘葵通过这首诗表达了在贫困中保持个人尊严和精神独立的坚持，以及对内心世界的珍视与维护。
- 作者介绍
- 猜你喜欢