尘鬓三年绣水湄，诗怀久矣负良时。
门前喜鹊来相报，知有骚人委色丝。
《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首·其一》全文
- 翻译
- 三年来我忙于俗务，未能好好吟诗作对。
长久以来，我辜负了诗歌创作的美好时光。
- 注释
- 尘鬓：形容头发斑白，暗示岁月已逝。
绣水湄：指河边的锦绣景色，代指世俗生活。
诗怀：诗人的胸怀，指对诗歌创作的热爱。
负良时：错过或辜负了美好的时光。
门前喜鹊：象征好运和好消息。
骚人：诗人，这里自指。
委色丝：交付诗意，或指创作灵感。
- 鉴赏
这是一首充满乡愁与友情的诗句，出自宋代诗人杜范之手。从字里行间，可感受到诗人的怀旧之情和对友谊的珍视。
"尘鬓三年绣水湄"一句，设定了诗人在异乡滨水之地已有多年光景，不禁让人联想起《红楼梦》中贾宝玉对林黛玉说过的话：“你看这水，怎么样？”这里的“绣水湄”指的是河岸边细腻如织锦一般的地方。"诗怀久矣负良时"则表达了诗人长时间以来心中所怀抱的美好时光和美好的回忆。
接下来的"门前喜鹊来相报，知有骚人委色丝"则是转换了一种意境。这里的“喜鹊”指的是传递喜讯的喜鹊鸟，它象征着信息的传递和好消息的到来。"骚人"通常特指才华横溢、文采飞扬之士，而“委色丝”则是用来形容诗人的文思泉涌，犹如织布一般，色彩斑斓。这两句表达了诗人对友情的珍视，以及通过书信交流心意，共同享受文学创作的快乐。
这首诗语言优美，意境深远，是一篇融合了乡愁、友谊和文艺创作之美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢