虚堂无人独自行，画檐雨歇残点声。
朝来馀暑忽然过，昨来初暑谁能那。
一生畏暑如于菟，老年畏暑菟不如。
人言岭南分外热，匹似江南犹可说。
今年六月雨如秋，只今七月当更愁。
短檠幸未卧墙角，唤取渠来相博约。
老眼那能舒简编，只要玉虫伴杯酌。
《秋夕雨馀》全文
- 翻译
- 空荡的厅堂只有我独自走动，画梁上的雨滴声已停歇。
早晨的余热忽然消散，昨天的初夏炎热又有谁能抵挡。
我一生都惧怕酷暑，就像兔子害怕猎人，而老去后，连兔子都不如了。
人们常说岭南特别热，但比起江南，还算可以忍受。
今年六月的雨仿佛秋天，七月恐怕更加让人忧虑。
短烛还好没靠在墙角，让我点燃它，共度这炎炎夏日。
老眼昏花无法再阅读，只想有玉虫陪伴饮酒解渴。
- 注释
- 虚堂：空荡的厅堂。
画檐：画梁。
雨歇：雨停歇。
馀暑：余热。
忽然：忽然。
初暑：初夏的炎热。
那：怎能。
畏暑：惧怕酷暑。
于菟：兔子。
岭南：岭南地区。
犹可说：还可以忍受。
六月雨如秋：六月的雨像秋天般。
更愁：更加忧虑。
短檠：短烛。
卧墙角：靠在墙角。
渠：它。
博约：共度。
老眼：老眼昏花。
舒简编：阅读。
玉虫：古人称萤火虫为玉虫。
伴杯酌：陪伴饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又略带忧愁的秋季傍晚景象。诗人通过虚空无人的堂前独自漫步，细听檐角滴落雨声，传达出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
"朝来馀暑忽然过，昨来初暑谁能那"两句表明诗人对于时光流逝的感慨，暑气即将消散，而过去的夏日热情又无从追寻。这既是对时间易逝的感叹，也是对个人生命无常的深刻体会。
接下来的"一生畏暑如于菟，老年畏暑菟不如"则展现了诗人对于炎热的一种畏惧情绪。这种畏惧随着年龄增长而加剧，可能是因为年轻时的体魄与精力足以抵御夏日的炙热，而到了老年，这种耐受性大不如前。
"人言岭南分外热，匹似江南犹可说"则是对不同地域气候差异的一种感受。岭南，即五岭之南地区，以炎热著称，而江南虽然夏季也较为湿热，但与岭南相比尚有所不及。
"今年六月雨如秋， 只今七月当更愁"则是对当前气候异常的感慨。六月本应是炎热之时，却下起了像秋天那样的雨，这种反常现象让人心生忧虑，何况进入七月，情绪更加沉重。
末尾两句"短檠幸未卧墙角，唤取渠来相博约。老眼那能舒简编，只要玉虫伴杯酌"则是诗人在这份忧愁中寻找慰藉。他庆幸自己的书架尚未倾塌，可以继续阅读和学习；他不追求华丽的篇章，只希望有小虫相伴，品味酒的甘美。这是一种超脱世俗纷争，享受简单生活乐趣的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
医巫闾
幽州北镇高且雄，倚天万仞蟠天东。
祖龙力驱不肯去，至今鞭血馀殷红。
崩崖暗谷森云树，萧寺门横入山路。
谁道营丘笔有神，只得峰峦两三处。
我方万里来天涯，坡陁缭绕昏风沙。
直教眼界增明秀，好在岚光日夕佳。
封龙山边生处乐，此山之间亦不恶。
他年南北两生涯，不妨世有扬州鹤。
董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别
愁酌开怀酒，凉生破暑风。
论交谈洒洒，告别恨匆匆。
十里黄塘路，扁舟白发翁。
多情今夜月，为我照吟篷。
信府同知黄侯名其读书之室曰广居
隘夫护藩畛，得少便有馀。
达士心旷然，清明如太虚。
海岳陈鼎俎，羲驾走轩车。
唯诺无不行，尚怀豚与鱼。
嗟兹山城氓，憎长逮其胥。
好语朝索茅，怒攻昼攘裾。
侯来未数月，眉头笑舒舒。
退食扫一室，焚香展群书。
举头窗楹间，有榜揭广居。
力行守仁义，邹公不欺余。
金山寺留题
金山碧崔嵬，我泛扁舟来。
虚阁登还下，长廊去复回。
梵刹绝顶立，僧房八面开。
波涛起蛟蜃，洞穴生风雷。
千载有高松，万古无纤埃。
葛衣惹秋云，草履黏苍苔。
孤城寒角动，片帆暮钟催。
朗吟成此章，欲返犹徘徊。
- 诗词赏析