自是尧夫不善琴，非关天下少知音。
老年难做少年事，年少不知年老心。
将养精神便静坐，调停意思喜清吟。
如何医药不寻访，近日衰躯有病侵。
《又旋风吟二首·其二》全文
- 翻译
- 这本是苏东坡不擅长弹琴，并非世上缺少懂得欣赏他的人。
年老之人难以再像少年那样行事，而少年又往往不懂老年人的心情。
他选择修养精神的方式是静坐，调整心情时则喜欢低声吟诵。
为何不去寻找医药治疗，最近他的衰弱之躯正被疾病侵扰。
- 注释
- 自是：本来是。
尧夫：苏东坡的字。
不善琴：不擅长弹琴。
非关：并非由于。
天下：世间。
少知音：缺少懂得欣赏的人。
老年：年老。
难做：难以做。
少年事：少年时期的事情。
年少：年轻。
不知：不懂得。
年老心：老年人的心态。
将养：修养。
精神：内心。
静坐：静静地坐着。
调停：调整。
意思：心境。
清吟：低声吟诵。
如何：为何。
医药：医疗药物。
寻访：寻找。
近日：最近。
衰躯：衰弱的身体。
病侵：疾病侵袭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《又旋风吟二首(其二)》中的一联。诗中，诗人邵雍以自我调侃的方式表达了他的心境。首句“自是尧夫不善琴”表明他并不擅长弹琴，但这并非因为世间缺少知音，而是他个人的才能所限。接下来的两句“老年难做少年事，年少不知年老心”，揭示了人生的阶段性和对时光流逝的感慨，暗示随着年龄的增长，做事情的能力和心境都有所改变。
诗人通过“将养精神便静坐，调停意思喜清吟”描述了自己的生活方式，选择静坐养神，以清雅的诗词来调节心情，体现了他的生活态度和喜好。最后两句“如何医药不寻访，近日衰躯有病侵”，则直接表达了身体状况的衰退，尽管他平时注重调养，但还是无法避免疾病的侵扰。
整体来看，这首诗寓言性较强，既展现了诗人对人生阶段性的理解，也流露出对健康状况的忧虑，体现了邵雍深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送陈辑都曹致仕还乡
赋笔惊场屋，高才叹陆沈。
宦游今日尽，野兴暮年深。
黄菊看看秀，青云处处阴。
君怀能亢爽，吾意亦侵寻。