忆昔端平初去国，署衔窃喜似坡仙。
衰翁鬓雪年华晚，贤季条冰敕墨鲜。
饮马胡儿来杂沓，犹龙老子去翩跹。
何时剑阁妖氛扫，重炷荒祠一缕烟。
《居厚弟得玉局祠》全文
- 拼音版原文全文
居 厚 弟 得 玉 局 祠 宋 /刘 克 庄 忆 昔 端 平 初 去 国 ，署 衔 窃 喜 似 坡 仙 。衰 翁 鬓 雪 年 华 晚 ，贤 季 条 冰 敕 墨 鲜 。饮 马 胡 儿 来 杂 沓 ，犹 龙 老 子 去 翩 跹 。何 时 剑 阁 妖 氛 扫 ，重 炷 荒 祠 一 缕 烟 。
- 注释
- 忆昔：回忆起。
端平：宋朝年号。
去国：离开国家。
署衔：官职名号。
窃喜：私下感到高兴。
似坡仙：像苏东坡一样。
衰翁：老翁。
鬓雪：满头白发。
年华晚：岁月已晚。
贤季：年轻的兄弟。
条冰：书法。
敕墨：皇帝的命令或书法。
饮马胡儿：敌军。
翩跹：轻盈地飞舞。
何时：何时能。
剑阁：地名，剑门关。
妖氛：邪恶的气氛。
荒祠：荒废的祠堂。
一缕烟：一缕香烟。
- 翻译
- 回忆起当初离开国家的时候，官职名号让我欣喜若狂，就像苏东坡一样。
我这个满头白发的老翁，岁月已晚，年轻的兄弟们才华横溢，书法清新。
敌军如群马纷至沓来，而我像老龙般优雅离去。
何时能扫清这邪恶的气氛，重新点燃荒废的祠堂，只留下一缕香烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途生涯中人的感慨与追忆。"忆昔端平初去国，署衔窃喜似坡仙"表达了诗人对往昔离乡求学、步入仕途的美好记忆，那时的心情如同唐代诗人杨万里的快意。"衰翁鬓雪年华晚，贤季条冰敕墨鲜"则透露出岁月流逝，头发斑白，年事已高，但笔下文字犹如清晨的露水一般新鲜。
接下来的"饮马胡儿来杂沓，犹龙老子去翩跹"描绘了诗人在异乡的生活状态，饮马长城边上的河流之水，就像传说中的龙老子般自由自在。"何时剑阁妖氛扫，重炷荒祠一缕烟"则是对未来的一种期待和向往，希望有一天能扫除心中烦恼，回到那座荒废的庙宇，只留下一缕香烟。
整首诗通过对过去美好时光的回忆，以及对现状与未来的思考，展现了诗人复杂的情感和深沉的内心世界。诗句结构紧凑，意境悠远，充分体现了宋代文人的情操与文学造诣。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢