春蒐驰骏骨，总辔俯长河。
霞处流萦锦，风前瀁卷罗。
水花翻照树，堤兰倒插波。
岂必汾阴曲，秋云发棹歌。
《临洛水》全文
- 注释
- 春蒐：春天的狩猎活动。
骏骨：指代骏马，优秀的马匹。
总辔：握紧缰绳，控制马匹前进。
长河：指黄河等大河。
霞处：彩霞所在的地方，形容景色美丽。
流萦锦：水流曲折回旋，像织锦一样美丽。
风前：在风的前面，此处指波浪随风翻滚。
瀁卷罗：波浪翻滚的样子，如同罗纱被风吹动。
水花：水面溅起的浪花。
翻照树：浪花反射阳光照耀着树木。
堤兰：堤岸边的兰花。
倒插波：兰花的倒影插入水中的波纹。
岂必：何必一定。
汾阴曲：汾阴，地名，这里指代古代帝王祭祀之地，有特定的文化含义。
秋云：秋天的云彩，引申为秋日景象。
发棹歌：开始唱起船上的歌，象征着出发或欢庆。
- 翻译
- 春天狩猎骏马驰骋，缰绳握紧俯视长河。
彩霞处水流如织锦，风前波浪翻滚如罗纱。
水花翻腾映照树木，堤岸兰花倒映波动中。
何须定在汾阴弯曲处，秋云下也能扬帆起航歌声扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对大自然的赞美之情。
开篇“春蒐驰骏骨”一句，以春季为背景，设想古时选择良马的场景，将历史感和季节特征相结合。紧接着“总辔俯长河”则是诗人在河边驻足观察，辔头低垂，显示了对这片风光的专注。
接下来的两句“霞处流萦锦，风前瀁卷罗”，通过鲜活的意象，把天气和光线变化描绘得栩栩如生。霞光如同织就的锦缎，风中飘动着纷飞的云彩，展现了诗人对自然美景的细腻感受。
“水花翻照树”一句，则是通过水波与阳光的交互作用，刻画出水面上涟漪的美丽场景。紧随其后的“堤兰倒插波”则是诗人对岸边风光的细致描写，用堤旁的兰花倒映在水中的情景，表现了春日植物的生机与活力。
最后两句“岂必汾阴曲，秋云发棹歌”，诗人提出了一个反问，似乎在询问是否一定要到著名的美丽之地才能感受到大自然的魅力。而后面紧接着的“秋云发棹歌”则是表达了诗人即便是在秋天，也能从云和树木中领悟到大自然赋予我们的诗意。
总体而言，这首诗通过对春日景色的描绘，展现了诗人对自然美的热爱与赞美，同时也流露出了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢