先亲膝下共游人，孤影飘零只我身。
今日再来如隔世，泫然衰泪落江滨。
《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵·其一》全文
- 注释
- 亲膝下：亲人围绕。
孤影：孤独的身影。
飘零：漂泊不定。
我身：自身的境况。
今日再来：今日再次来访。
如隔世：像隔了一个时代。
泫然：泪流满面的样子。
衰泪：衰老或悲伤的泪水。
落江滨：洒落在江边。
- 翻译
- 曾经与众人一同亲近膝下，如今只剩孤独身影漂泊。
今日重访仿佛隔了一世，悲伤的泪水洒落在江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中对过去的回忆与现实的感慨。首句"先亲膝下共游人"表达了他对早年与亲人共度的美好时光的怀念，而"孤影飘零只我身"则揭示了现在的孤独与漂泊。"今日再来如隔世"强烈地传达出时光荏苒，物是人非的沧桑感，诗人泪流满面，心痛地站在江边。
诗人心中充满了对父母的哀思，失去亲人的痛苦，以及生活中的诸多变故，即使如今他地位显赫，财富丰厚，但回想起那月岩下的日子，仍觉悲从中来，难以自已。最后，他身处万里之外，羁旅孤单，这种境遇更增添了无尽的愁绪。
整首诗情感深沉，语言朴素，通过简练的二十八字，勾勒出诗人的人生轨迹和内心世界，展现出他对过去温馨家庭生活的深深怀念以及对命运无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
长亭怨/长亭怨慢
记横笛、玉关高处。万里沙寒，雪深无路。
破却貂裘，远游归后与谁谱。故人何许。
浑忘了、江南旧雨。不拟重逢，应笑我、飘零如羽。
同去。钓珊瑚海树。底事又成行旅。烟篷断浦。
更几点、恋人飞絮。
如今又、京洛寻春，定应被、薇花留住。
且莫把孤愁，说与当时歌舞。
二郎神
小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。
记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。
浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。
嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。凝伫。
问春何事，飞红飘絮。
纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。
野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。
珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。