千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》
《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》全文
发布时间:2025-12-05 03:34:59 宋 / 胡铨   形式: 七言律诗  押[覃]韵

何人著眼觑征骖,赖有新诗作指南。

螺髻层层明晚照,蜃楼隐隐倚晴岚。

仲连蹈海齐虚语,鲁叟乘槎亦谩谈。

争似澹庵乘兴往,银山千叠酒微酣。

(0)
拼音版原文全文
léizhōuzhūxiùcáiyùnshíhǎi
sòng / quán

rénzhùyǎnzhēngcānlàiyǒuxīnshīzuòzhǐnán

luócéngcéngmíngwǎnzhàoshènlóuyǐnyǐnqínglán

zhòngliándǎohǎisǒuchéngchámàntán

zhēngdànānchéngxīngwǎngyínshānqiāndiéjiǔwēihān

注释
著眼:关注。
征骖:远行的马车。
新诗:新的诗歌。
螺髻:螺形的山峦。
晚照:夕阳。
蜃楼:海市蜃楼。
晴岚:晴朗的山岚。
仲连蹈海:鲁仲连入海寻仙。
虚语:空谈。
鲁叟:鲁国老人。
乘槎:乘木筏。
谩谈:漫无边际地谈论。
澹庵:地名,可能指一个宁静的场所。
银山:形容山峦如银色。
微酣:微醉。
翻译
谁在关注着远行的马车?幸好有新的诗歌作为向导。
螺髻般的山峦在夕阳下清晰可见,隐约的海市蜃楼依傍着晴朗的山岚。
像鲁仲连入海寻仙那样的传说,或是鲁国老人乘木筏漫谈的逸事,都只是空谈罢了。
哪比得上在澹庵乘着兴致前往,欣赏着如银山般的美景,微醺之中更添乐趣。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨所作的《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》。诗中,诗人以观察远行马车(征骖)的人为引子,表达了对友人朱彧秀才即将渡海的关切和对旅途的想象。他赞赏朱彧的新诗如同指南,指引前行。

"螺髻层层明晚照"描绘了夕阳下海面波光粼粼的景象,犹如螺髻般层次分明,映照着傍晚的余晖。"蜃楼隐隐倚晴岚"则借蜃楼之景,象征远方的希望,它在晴朗的山岚中若隐若现,暗示了旅途中的奇幻与未知。

诗人引用了两个典故,"仲连蹈海"和"鲁叟乘槎",前者来自《史记·刺客列传》中田光的故事,后者源自《博物志》中的神话,以此强调朱彧的壮志豪情和冒险精神,同时也暗示这些传说般的壮举可能只是空谈。

最后,诗人建议朱彧不如效仿自己,乘兴前往,享受如银山般的美景,带着微醺的酒意,显得洒脱而富有诗意。整首诗寓含了对友人的鼓励和对旅途的期待,展现出浓厚的友情和对自由探索的向往。

作者介绍
胡铨

胡铨
朝代:宋   字:邦衡   号:澹庵   籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)   生辰:1102年—1180年

胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年(1128年),胡铨登进士第。初授抚州军事判官,他招募乡丁,助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年(1138年),秦桧主和,胡铨抗疏力斥,乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦,声振朝野。但遭除名,编管昭州,移谪吉阳军。
猜你喜欢

初夏赵氏园亭

独值春风后,幽期此重过。

开樽黄鸟至,高枕绿阴多。

簪绂殊閒事,乾坤一放歌。

淹留君莫厌,吾道本岩阿。

(0)

忆弟

新醪杨柳色,不醉欲何如。

蓟北三春雁,山东二弟书。

宦情閒遂浅,人事病全疏。

未拟酬恩去,空令忆旧庐。

(0)

咏古·其二

绥绥涂山狐,九尾不自多。

我往求平定,念子无室家。

明发兴岳庭,乃身参洪波。

宗疏事则裒,祝融扬英华。

玉牒沐日月,素书出江河。

(0)

幽州马客吟歌·其二

今日但一掷,何言无所持。

庭前两走马,千里任君骑。

(0)

热河三十六景诗·其三十五甫田丛樾

留憩田间乐,旷观恤闾阎。

丛林欣赏处,遍地豫丰占。

(0)

人日嵩明道中二首·其一

果园河口牛肝哨,看到杨林无限情。

客去门牛齝草送,女归篱树带花迎。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com