杜陵贤人清且廉，东溪卜筑岁将淹。
宅近青山同谢朓，门垂碧柳似陶潜。
好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。
客到但知留一醉，盘中秪有水晶盐。
《题东溪公幽居》全文
- 拼音版原文全文
题 东 溪 公 幽 居 唐 /李 白 杜 陵 贤 人 清 且 廉 ，东 谿 卜 筑 岁 将 淹 。宅 近 青 山 同 谢 脁 ，门 垂 碧 柳 似 陶 潜 。好 鸟 迎 春 歌 后 院 ，飞 花 送 酒 舞 前 檐 。客 到 但 知 留 一 醉 ，盘 中 只 有 水 晶 盐 。
- 注释
- 杜陵：指长安附近的杜陵地区，古代文人常以此自居。
贤人：品德高尚的人。
清且廉：清白廉洁。
卜筑：选择并建造居所。
岁将淹：时间长久。
青山：青翠的山峰。
谢朓：南朝诗人，以山水诗闻名。
陶潜：东晋诗人，崇尚自然，隐居不仕。
好鸟：美丽的鸟儿。
迎春：迎接春天的到来。
飞花：飘落的花瓣。
送酒：伴随着美酒。
但知：只知道。
一醉：尽情畅饮。
秪有：只有。
水晶盐：比喻极纯净的盐。
- 翻译
- 杜陵的贤德之人清廉而高洁，他在东溪边选了个地方建屋，岁月已渐渐流逝。
他的住宅靠近青翠的山峦，如同谢朓般亲近自然，门前垂挂着碧绿的柳树，犹如陶潜的田园生活。
春天里，好鸟在后院欢快地歌唱，飞花在屋檐前伴着美酒起舞。
客人来访，只求留下畅饮一场，餐桌上只有最纯净的水晶盐作调料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的和谐美好，杜陵贤人指的是诗中的主人公，他清正廉洁，住在东溪的一处幽静之地。岁月匆匆，但他选择了与自然为伴，宅邸靠近青山，与古时文学家谢朓相似，而门前垂挂的碧绿柳条，则让人联想起另一位隐逸诗人陶潜。
春天到来，好鸟在后院欢歌，花瓣随风飘舞，宛如酒席前的舞蹈。主人对待客人的态度是，只要留下一场醉意，更不在乎盘中珍馐，只有那简单的水晶盐。
整首诗通过生动细腻的描写，展现了一个超脱尘世、与大自然融为一体的理想生活状态。诗人李白以其特有的豪放笔触，为我们勾勒出了一幅宁静致远的山居图卷。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
登大佛岭雨中云在其下
大佛岭尽小石来，黑崖削铁悬崔嵬。
泉翻松根六月雪，雨老石路千年苔。
我行忽落青天外，白云四望茫如海。
黛痕三点见蓬莱，明星玉女遥相待。
九华天姥省见之，人间有山无此奇。
平生酷恨李太白，不到闽山独欠诗。
桐城杂咏四首·其二
仁杏两巨株，夹立门左右。
栽植多历年，干直枝叶茂。
两淮兵祸烈，邑屋残燬久。
岁徵战舰材，穷谷斧斤走。
居然脱戕毙，疑有神明守。
此来筑室居，乃喜见骈秀。
西株戈戟张，东株车盖覆。
又如卫士严，猛气出介胄。
主人爱护之，从此保真寿。
物遇自有时，不必计迟骤。
送林彦清归永嘉
玉晨明皇大道君，丹霞上宫校琼文。
芙蓉制冠珠织裙，并乘绿舆驾飞云。
有美一人岸青帉，来从东瓯东海濆。
不笑不语寡戚忻，帝惊顾语仙圣群。
是能执持神化蕴，子昔梦噩帝怒贲。
拯子于危释忧慬，报崇仙阶秩孔殷。
尚念无以章殊勋，琳宫紫幄珠流熉。
灵来乘纯去乘雯，影响浊世那由闻？
神孙飘翩接芳芬，烹阳冶阴调夕昕。
气神元精驻不分，由能鍊之久益贲。
水浸不溺火不焚，是谓真人非外棼。
雁荡木落溪沄沄，子今东归似惊麇。
将与浮脆同氤氲，酾之清泠濯垢氛。
我将学之意则勤，其如衰年日已曛。
况复岁晏手足皲，作诗送子空云云。
《送林彦清归永嘉》【元·郑元祐】玉晨明皇大道君，丹霞上宫校琼文。芙蓉制冠珠织裙，并乘绿舆驾飞云。有美一人岸青帉，来从东瓯东海濆。不笑不语寡戚忻，帝惊顾语仙圣群。是能执持神化蕴，子昔梦噩帝怒贲。拯子于危释忧慬，报崇仙阶秩孔殷。尚念无以章殊勋，琳宫紫幄珠流熉。灵来乘纯去乘雯，影响浊世那由闻？神孙飘翩接芳芬，烹阳冶阴调夕昕。气神元精驻不分，由能鍊之久益贲。水浸不溺火不焚，是谓真人非外棼。雁荡木落溪沄沄，子今东归似惊麇。将与浮脆同氤氲，酾之清泠濯垢氛。我将学之意则勤，其如衰年日已曛。况复岁晏手足皲，作诗送子空云云。
https://www.ahchsz.com/shici/PmRUR.html