熛阙归心恋九关，凭高郡阁见南山。
彤轓冒雨春畴阔，紫闼焚香夜帐閒。
宴弁侧星陪卜昼，妍歌抽雪送酡颜。
西京地大民风厚，蜀秭沈波月蚌还。
《万州齐都官》全文
- 拼音版原文全文
万 州 齐 都 官 宋 /宋 祁 熛 阙 归 心 恋 九 关 ，凭 高 郡 阁 见 南 山 。彤 轓 冒 雨 春 畴 阔 ，紫 闼 焚 香 夜 帐 閒 。宴 弁 侧 星 陪 卜 昼 ，妍 歌 抽 雪 送 酡 颜 。西 京 地 大 民 风 厚 ，蜀 秭 沈 波 月 蚌 还 。
- 注释
- 熛阙：炽热的思念。
归心：回归的心愿。
九关：故乡。
凭高：倚靠高处。
郡阁：郡守官署。
彤轓：红色的官车。
冒雨：在雨中行驶。
春畴：春天的田野。
紫闼：紫色宫门。
焚香：点燃香料。
宴弁：宴会时的礼帽。
侧星：群星。
卜昼：占卜白天吉时。
妍歌：美妙的歌声。
抽雪：如雪般清脆。
西京：古代对长安的称呼。
地大：地域辽阔。
民风厚：民风淳朴。
蜀秭：指四川秭归。
沈波：沉静的水面。
月蚌还：比喻月光下的美景。
- 翻译
- 炽热的思念回归故乡，倚高楼阁远望南山。
红色官车在雨中驶过广阔的田野，紫色宫门内夜晚燃香，寂静无声。
白天宴会，群星伴舞占卜吉时，美女歌声如雪，引人微醉。
西京地域辽阔，民风淳朴，如同蜀地秭归的沉静月色和蚌壳中的珍珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归心者对故乡的深情眷恋，以及他在官职上的体验和感受。开篇“熛阙归心恋九关”表明诗人怀念着远方的家乡，特别是那个曾经驻足的地方——九关。而“凭高郡阁见南山”则表现了诗人在高处眺望，以目光穿越空间，寻觅心之所向。
接下来的“彤轓冒雨春畴阔，紫闼焚香夜帐閒”细腻地描绘了一种超脱的意境。诗人在春天的广阔田野中，感受着雨水的滋润，同时也体验到一种神秘而又温馨的氛围。
“宴弁侧星陪卜昼，妍歌抽雪送酡颜”则是对诗人日常生活的一种描写。他在官署中安静地度过白昼，与星辰为伴，而晚上则用美妙的歌声送别，宛如抽出洁净的雪花，呈现出一种超凡脱俗的情怀。
最后，“西京地大民风厚，蜀秭沈波月蚌还”展现了诗人对所在之地——西京（今四川万州）的广阔土地和淳朴民风的赞赏。同时，也暗示了一种波澜壮阔的自然景观和历史沧桑的感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感世界，以及他对于官职生活的一种超然态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
郡圃寒食
与民同乐一开园，佳节何曾禁得烟。
拍岸绿波浮舴艋，翻空红袖打鞦韆。
眼看花柳心如醉，身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁坟上约，欲求竹帚恐无缘。
春日风雨中
潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病著身。
大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。
三春晴暖无多日，一世安闲有几人。
闻道明朝新酝熟，不妨祭灶请比邻。
孙使君飞蓬亭
江南泽国多烟水，年少轻身作游子。
适来衰懒畏奔驰，忽见飞蓬平地起。
飞蓬主人人中仙，曾乘千斛凌风船。
船头画鼓催行酒，船尾红妆歌采莲。
收篙卷纶今尚乐，却悔从前风浪恶。
青云裘褐一鸥身，白发山林五湖客。
我来花雾红霏霏，此蓬如山何处飞。
但当共坐索酩酊，溪塘过雨春鱼肥。
君不见鸱夷名成沧海去，富贵畏人如脱兔。
又不见羊裘钓客桐江上，一出张皇动星象。
何如飞蓬主人亭上饮，醒与客论酣即寝。
寝酣忽作江湖梦，风雨漂摇蓬不动。