官黄新赐极恩荣，花不同梅与共名。
颇谓寒中宜作伴，想因开早更为兄。
世间何物疑真蜡，海上新来染碎琼。
体得自香天分好，金涂铜砌却峥嵘。
《和三十郎蜡梅韵》全文
- 拼音版原文全文
和 三 十 郎 蜡 梅 韵 宋 /曹 彦 约 官 黄 新 赐 极 恩 荣 。花 不 同 梅 与 共 名 。颇 谓 寒 中 宜 作 伴 ，想 因 开 早 更 为 兄 。世 间 何 物 疑 真 蜡 ，海 上 新 来 染 碎 琼 。体 得 自 香 天 分 好 ，金 涂 铜 砌 却 峥 嵘 。
- 翻译
- 我得到了新的官职，感到极大的荣耀，花朵虽与梅花同名，却各有特色。
人们认为在寒冷的季节里它们最适合做伴侣，可能因为它们开放得早，仿佛是我的兄长。
世间有什么能像真的蜡烛一样令人疑惑，这些花朵像是刚从海上带来，染上了碎玉般的色彩。
它们天生自带香气，品质优良，即使被金色或铜色装饰，也显得格外引人注目和出众。
- 注释
- 官黄：指官位或官职带来的黄色象征的荣誉。
极恩荣：极大的恩宠和荣耀。
花不同梅与共名：花朵虽与梅花同名，但各有特点。
颇谓：人们认为。
寒中宜作伴：适合在寒冷季节作为伴侣。
想因开早：可能因为它们开放得早。
更：更加。
世间何物：世间有什么。
疑真蜡：像真的蜡烛一样令人疑惑。
新来染碎琼：新近染上了碎玉般的色彩。
体得：天生。
自香：自带香气。
天分好：品质优良。
金涂铜砌：被金色或铜色装饰。
峥嵘：引人注目，出众。
- 鉴赏
这首宋诗是曹彦约的作品，以蜡梅为主题，表达了对新赐官职的喜悦以及对蜡梅独特品质的赞美。首句"官黄新赐极恩荣"，写出了诗人因得到新的官职而感到无比荣耀。接下来的"花不同梅与共名"，点出蜡梅虽与梅花同名，但其特质独特。
"颇谓寒中宜作伴"，说明蜡梅在寒冷季节盛开，能为诗人带来温暖与陪伴，暗示其坚韧不屈的品格。"想因开早更为兄"，则以兄弟相称，赞扬蜡梅的早春开放，仿佛是春天的先驱者。
"世间何物疑真蜡"，运用比喻，形容蜡梅洁白如蜡，质地晶莹，令人难以分辨真假。"海上新来染碎琼"，进一步描绘蜡梅的洁白，将其比作海上的琼瑶，增添了诗意。
最后两句"体得自香天分好，金涂铜砌却峥嵘"，赞美蜡梅天生自带香气，即使经过人工装饰（金涂铜砌），也依然保持其自身的傲然姿态。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了蜡梅的高洁与坚韧，以及诗人对它的深深喜爱。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
凄凉犯·绿杨巷陌秋风起
绿杨巷陌秋风起，边城一片离索。
马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。
情怀正恶，更蓑草寒烟淡薄。
似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。
追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。
旧游在否，想如今、翠凋红落。
漫写羊裙，等新雁来时系著。
怕匆匆、不肯寄与误后约。
凄凉犯·绿杨巷陌
绿杨巷陌。
秋风起、边城一片离索。
马嘶渐远，人归甚处，戍楼吹角。
情怀正恶。
更衰草寒烟淡薄。
似当时、将军部曲，迤逦度沙漠。
追念西湖上，小舫携歌，晚花行乐。
旧游在否，想如今、翠凋红落。
漫写羊裙，等新雁来时系著。
怕匆匆、不肯寄与，误後约。
惜红衣·吴兴号水晶宫
吴兴号水晶宫，荷花盛丽。
陈简斋云：「今年何以报君恩，一路荷花相送到青墩。
」亦可见矣。
丁末之夏，予游千岩，数往来红香中，自度此曲，以无射宫歌之。
簟枕邀凉，琴书换日，睡馀无力。
细洒冰泉，并刀破甘碧。
墙头换酒，谁问讯城南诗客。
岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。
虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼藉。
维舟试望，故国眇天北。
可惜渚边沙外，不共美人游历。
问甚时同赋，三十六陂秋色。
八归 湘中送胡德华
芳莲坠纷，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。
无端抱影销魂处，还见篠[1]墙萤暗，藓阶蛩切。
送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨。
最可惜一片江山，总付与啼鴂。
长恨相从未款，而今何事，又对西风离别。
渚寒烟淡，棹移人远，缥缈行舟如叶。
想文君望久，倚竹愁生步罗袜。
归来后，翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。
惜红衣·簟枕邀凉
簟枕邀凉，琴书换日，睡馀无力。
细洒冰泉，并刀破甘碧。
墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。
岑寂。
高柳晚蝉，说西风消息。
虹粱水陌。
鱼浪吹香，红衣半狼藉。
维舟试望故国。
眇天北。
可惜渚边沙外，不共美人游历。
问甚时同赋，三十六陂秋色。