天性固自同，学问亦有源。
胡为两章句，韵韵皆蝉联。
有如五音作，琴瑟随宫悬。
排比不乱行，又似贯珠然。
窃意予父子，与公有世缘。
精神所交感，默契难言诠。
书来亟报我，故事前无传。
欲将此段奇，竟入佳话编。
况复惠新句，律吕递相宣。
《右寄此诗后忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句》全文
- 翻译
- 人的本性原本相同，学问也有其根源。
为何你的诗篇，韵脚相连不断。
就像五音和谐，琴瑟配合宫调。
排列有序不乱，如同串珠般流畅。
私下认为，我和你之间有种世代的缘分。
精神相通，默契深沉难以言表。
你的信件快来告诉我，这样的故事前所未见。
我想把这段奇妙，编入美好的传说。
更何况你赠送新的诗句，音律相互交织展现。
- 注释
- 天性：本性。
固自同：原本相同。
学问：学术知识。
有源：有其根源。
胡为：为何。
两章句：诗篇。
韵韵皆蝉联：韵脚相连。
五音：音乐的基本五个音阶。
作：配合。
琴瑟：古乐器。
宫悬：宫调。
排比：有序排列。
不乱行：不乱。
贯珠然：如同串珠。
窃意：私下认为。
予父子：我和你。
世缘：世代的缘分。
精神所交感：精神相通。
默契：心照不宣。
难言诠：难以言表。
书来：信件到来。
亟报：赶快告知。
故事前无传：前所未有的故事。
此段奇：这段奇妙。
佳话编：编入佳话。
惠：赠送。
律吕：音律。
相宣：相互交织。
- 鉴赏
这首宋诗展现了作者姜特立对于父子间共同的文学兴趣和默契的感慨。诗中通过比喻，描述了父子之间在诗词创作上的天然共鸣，如同音乐中的五音和谐，琴瑟共鸣，音韵流畅且有序，仿佛串珠般连贯。诗人认为这种罕见的文学交流是一段佳话，不仅因为他们的作品韵脚相同，更因为其中蕴含的精神契合难以言表。
诗人对友人寄来的诗篇表示赞赏，并回应说他也将这段奇妙的经历加入到自己的故事中，甚至可能成为流传后世的佳话。最后，他还提到友人新寄来的诗句，进一步加深了律吕之间的和谐交流，使得整个篇章更加生动有趣。
整首诗语言优美，形象生动，体现了宋代诗人对于家庭文化传承和个人才情的珍视，以及对文学艺术的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑四犯.书中乾蝴蝶
展玩牙签，惜粉翅如新，犹缀荃翠。
别却芳丛，那管落红铺地。
且喜风雅常亲，更不逐、花风飘坠。
待欲随、脉望餐仙，可怕高吟惊睡。
幽斋满架云笺腻。一任它、蚋趋萤避。
笑侬未技凋虫手，偕和郢都清吹。
惟学谢逸生怜，难效元婴才思。
想是魂何处，应忆碧苞丹穗。
沁园春·其一鬓
梦警身慵，春融臂软，懒去盘鸦。
偏一生爱好，妆台强设，同心学制，巧样新誇。
剔缕挑丝，撩云掠月，何事工夫著意加。
天然处，又教人簪上，一两枝花。
妆成自惜容华，悔负了，芳年未破瓜。
把玉簪细绾，小鬟相伴，金钗暗卜，夫婿谁家。
临水还窥，扶栏略整，风送花香压鬓斜。
谁知道，有一双蝴蝶，飞上窗纱。
忆旧游
记裁诗索和，买酒浇愁，泥倚妆台。
此日华镫侧，料画屏独背，暗卜金钗。
不堪旧时鸿爪，转盼已天涯。
更冷冷凄凄，孤孤寂寂，没个人来。
安排，断肠处，是绣被寒侵，宝鼎香埋。今夜能眠否？
但痴心盼望，梦到清淮。
绿窗暗移凉月，虫语咽空阶，剩愁绪无端，闲中料理消闷怀。
百字令·其三秋云，赠吟秋诸君不作南行者
闲心一片，到而今才醒，巫山旧梦。
放眼长空皆幻影，怕说为霖作用。
出岫无心，归山有志，不借春风送。
孤踪自往，太虚任汝豪纵。
从此个里心期，相随惟有，老梅苍烟共。
只恐山河秋意尽，冷到人间严洞。
影薄于罗，身轻似絮，合傍寒宵冻。
天孙相伴，锦裳从此珍重。
百字令·其一
风尘老矣，问前身何处，龙门百尺。
漫说明堂清庙器，一例萍踪浪迹。
破锦韬真，流泉秘响，光气长腾掷。
红尘泛泛，谁能禁此怜惜。
难得六诏词人，三吴仙吏，气吐长空碧。
要补情天千古恨，那觅娲皇剩石。
碧海秋高，银河浪静，唤醒痴龙魄。
绿阴且住，素心相与晨夕。
满江红·其一青墩夏咏，和陈其年江村韵
别墅苍梧，矗云际、龙鳞千尺。
凭水阁、风漪销暑，疏帘看弈。
尘拭琉璃罗翠盖，藻翻笭箵跳银鲫。
尽北窗、高枕对书眠，床头易。一室内，虚生白。
一庭外，苔成积。看鹤雏离褷，凫儿飞拍。
半幅蔚蓝天似绮，数茎吟断须如戟。
听月明、寥亮不胜寒，南楼笛。