窗前银烛焰将暗，楼上梅花引已残。
忽听鸡鸣思起舞，百年王业尚偏安。
《和秋浦闻鸡偶成》全文
- 拼音版原文全文
和 秋 浦 闻 鸡 偶 成 宋 /王 志 道 窗 前 银 烛 焰 将 暗 ，楼 上 梅 花 引 已 残 。忽 听 鸡 鸣 思 起 舞 ，百 年 王 业 尚 偏 安 。
- 翻译
- 窗前的银色蜡烛火焰即将熄灭，楼上的梅花香已经凋零殆尽。
忽然听到雄鸡报晓，心中涌起想要起舞的冲动，即使百年基业看似安稳。
- 注释
- 窗前：形容位置。
银烛：明亮的蜡烛。
焰：火焰。
将暗：即将熄灭。
楼上：在楼上。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
引已残：香气已衰弱。
忽听：突然听到。
鸡鸣：清晨的鸡叫声。
思起舞：内心有起舞的冲动。
百年：指时间长久。
王业：帝王的事业，这里指国家。
尚：还。
偏安：暂时安定，不处于战争状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的静谧与思索之情景。"窗前银烛焰将暗"，烛指的是蜡烛，而“焰将暗”则表明时间已经很晚了，烛光摇曳，将熄灭之时，营造出一种静夜的氛围。"楼上梅花引已残"，梅花在这里象征着高洁与孤独，它们已经凋零，给人以时间流逝、物是人非的感慨。
接着，诗人笔锋一转，以“忽听鸡鸣思起舞”表现了夜深人静之际，突然听到鸡鸣声，这个细微的声音却引发了诗人对往事的回忆。"百年王业尚偏安" 这句话则表达了一种对于过去辉煌时代的怀念与不舍。这里的“百年王业”指的是长久的王朝统治，而“尚偏安”则意味着尽管时光已逝，但那份安稳和繁华在诗人心中仍旧留存。
整首诗通过夜晚的寂静、梅花的凋零以及鸡鸣声的突兀，展现了诗人对历史变迁的感慨，以及对于过去辉煌时代的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢