爷娘送我青枫根，不记青枫几回落。
当时手刺衣上花，今日为灰不堪著。
《柱上诗》全文
- 拼音版原文全文
柱 上 诗 唐 /巴 陵 馆 鬼 爷 娘 送 我 青 枫 根 ，不 记 青 枫 几 回 落 。当 时 手 刺 衣 上 花 ，今 日 为 灰 不 堪 著 。
- 注释
- 爷娘：父母。
青枫根：青枫树的根部。
不记：记不清。
几回落：多少次落叶的季节更替。
当时：当年。
手刺：亲手刺绣。
衣上花：衣服上的花朵图案。
今日：现在。
为灰：成为了灰烬。
不堪著：无法再穿。
- 翻译
- 父母送我青枫树的根，记不清青枫叶落了多少回。
当年亲手在衣服上刺绣的花，如今已成灰烬，无法再穿着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念之情和对逝去时光的无力感。开篇"爷娘送我青枫根"，表达了对家乡和父母的思念，那些亲手栽植的树木，如今是否依旧，是不是也在变化中。紧接着的"不记青枫几回落"，则透露出时间流逝带来的无常感，不仅是青枫，也包括诗人自己的生活和记忆，都已经模糊不清。
下两句"当时手刺衣上花，今日为灰不堪著"，通过鲜明的对比，表达了过去美好的瞬间与现在残酷现实之间的落差。"手刺衣上花"，描绘的是年轻时的欢乐和热情，那时候可能因为爱而刻意在衣物上刺花，现在却只能成为灰烬，这不仅是物质的毁灭，更是美好记忆的消逝。
整首诗通过对青枫树的思念和过去生活片段的回顾，表达了诗人对于时光易逝、美好无法持久的感慨，以及面对现实与往昔之间巨大差距所产生的深切哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武昌铜剑歌
雨余江清风卷沙，雷公蹑云捕黄蛇。
蛇行空中如枉矢，电光煜煜烧蛇尾。
或投以块铿有声，雷飞上天蛇入水。
水上青山如削铁，神物欲出山自裂。
细看两胁生碧花，犹是西江老蛟血。
苏子得之何所为，蒯缑弹铗咏新诗。
君不见凌烟功臣长九尺，腰间玉具高拄颐。