羊公传化地，千古事空存。
碑已无文字，人犹敬子孙。
岘山长闭恨，汉水自流恩。
数处烟岚色，分明是泪痕。
《经堕泪碑》全文
- 拼音版原文全文
经 堕 泪 碑 唐 /任 翻 羊 公 传 化 地 ，千 古 事 空 存 。碑 已 无 文 字 ，人 犹 敬 子 孙 。岘 山 长 闭 恨 ，汉 水 自 流 恩 。数 处 烟 岚 色 ，分 明 是 泪 痕 。
- 注释
- 羊公：指羊祜，三国时蜀汉名将，以其德政和功绩在当地流传。
传化地：羊祜影响深远的地方。
空存：只剩下记忆，没有实物留存。
碑已无文字：指羊祜的墓碑已经磨损或损坏，没有可读的文字。
人犹敬子孙：人们对他的后代仍然怀有敬意。
岘山：地名，位于湖北襄阳，与羊祜有关。
长闭恨：永远承载着遗憾。
汉水：长江支流，流经襄阳。
自流恩：自然地流淌着恩惠。
烟岚色：山间的雾气色彩。
分明是泪痕：形容景色仿佛是泪水凝聚而成。
- 翻译
- 羊公当年传下的地方，千百年来只留下往事。
石碑上已没有了字迹，人们仍然尊敬他的后裔子孙。
岘山长久地承载着遗憾，汉水依然流淌着恩泽。
山间几处云雾缭绕，色泽朦胧，分明是泪水的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史沧桑、物是人非的画面。开篇“羊公传化地，千古事空存”两句，通过对羊祜（唐朝著名书法家）碑文的传承与保存，反映出历史事件虽已成空，但其影响力依旧存在。此处“羊公”指的是羊祜，“传化地”则是说他的书法艺术流传于世。
接下来的“碑已无文字，人犹敬子孙”表达了即便是碑文已经磨损不存，但人们对于这份文化遗产的尊崇之情依旧如初。这里透露出一种文化的持久性和人们对历史的敬畏。
随后的“岘山长闭恨，汉水自流恩”则是通过自然景观来表达诗人内心的情感。岘山与汉水都是古代著名的地理标志，这里用以形容历史的沉重和对过去美好时光的怀念。
最后，“数处烟岚色，分明是泪痕”则更加深化了这种情感。烟岚之中似乎蕴含着无尽的哀愁，每一缕都像是诗人心中的泪痕，诉说着过往的故事和无法释怀的情绪。
整首诗通过对古碑、自然景观的描写，以及对历史事件的回顾，抒发了诗人对于过去的无限哀思和深沉的情感。
- 作者介绍
-
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。朝代：唐 籍贯：江南
- 猜你喜欢
澎湖
七十二屿称澎湖，沧溟万里开荒涂。
屿屿盘纡互钩带，洪波割据成方隅。
东西二吉门户壮，将军之澳为中区。
雄师镇压马宫汛，天然犄角中邦无。
其馀赋形非一状，纷陈簠簋兼盘盂。
蛟蛇拳曲龙隐见，狮象蹲踞僧跏趺。
诸流回澓舟难入，逆帆欲泊兴嗟吁。
百折终成触嶕势，狂澜反走如亡逋。
有时无风水澄镜，咫尺胶固谁能逾。
巨舸理不任篙楫，束手待敌甘为俘。
汪洋指南争此土，既到往往遭艰虞。
昔日王师事征讨，神兵彷佛前驰驱。
风摧火灭甘泉沸，降幡夜出台山陬。
制府谋成输百万，冠军一战真良图。
事关正统岂微细，封赏有间传闻殊。
榜人维舟汲清水，蹑踪到顶招吾徒。
黑铁崩崖潮欲缩，黄沙石碛盐为污。
蚝岛峰峦咸破碎，凫亹草木原焦枯。
大海东流无底极，振衣一啸心踟蹰。
《澎湖》【清·孙元衡】七十二屿称澎湖，沧溟万里开荒涂。屿屿盘纡互钩带，洪波割据成方隅。东西二吉门户壮，将军之澳为中区。雄师镇压马宫汛，天然犄角中邦无。其馀赋形非一状，纷陈簠簋兼盘盂。蛟蛇拳曲龙隐见，狮象蹲踞僧跏趺。诸流回澓舟难入，逆帆欲泊兴嗟吁。百折终成触嶕势，狂澜反走如亡逋。有时无风水澄镜，咫尺胶固谁能逾。巨舸理不任篙楫，束手待敌甘为俘。汪洋指南争此土，既到往往遭艰虞。昔日王师事征讨，神兵彷佛前驰驱。风摧火灭甘泉沸，降幡夜出台山陬。制府谋成输百万，冠军一战真良图。事关正统岂微细，封赏有间传闻殊。榜人维舟汲清水，蹑踪到顶招吾徒。黑铁崩崖潮欲缩，黄沙石碛盐为污。蚝岛峰峦咸破碎，凫亹草木原焦枯。大海东流无底极，振衣一啸心踟蹰。
https://www.ahchsz.com/shici/a2EYHKiW.html