偶过支公院，荒畦绿几竿。
款扉惊昼课，烧笋供朝餐。
合配香粳熟，应知粉箨残。
从今谢逋客，留待竹平安。
《初夏惠隐寺花屿山房食笋分韵得竿字》全文
- 翻译
- 我偶然经过支公的禅院，院中荒芜的菜园里只有几竿青竹。
轻轻敲门，生怕打扰了他们白天的功课，他们正在用竹笋做早餐。
我想，他们的米饭一定是用香喷喷的粳米煮的，还能尝到剥下的竹笋皮的余香。
从今以后，我要告别漂泊的生活，希望能在这里享受竹林带来的宁静与安详。
- 注释
- 偶过：偶然经过。
支公院：指支遁的禅院，支遁是东晋时期的高僧。
荒畦：荒芜的菜园。
款扉：轻轻地敲门。
昼课：白天的功课，可能指禅修或学习。
烧笋：用竹笋烹饪。
香粳：优质的大米。
粉箨：竹笋的壳，这里代指竹子。
逋客：逃亡的客人，这里指诗人自己。
竹平安：竹林带来的安宁与吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人偶然经过一处古寺，见到荒废的菜畦中长出几竿竹笋，触发了对田园生活和隐逸理想的向往。诗中的意境宁静而深远，充满了对自然界的细腻观察和内心世界的淡定表达。
"偶过支公院，荒畦绿几竿"两句，设定了整个场景，支公院显然是一处僧侣所居之地，荒废的菜园中长出的竹笋生机勃勃，象征着生命力和希望。
"款扉惊昼课，烧笋供朝餐"写出了诗人对寺庙生活的观察与感受。昼课即僧侣日间的功课，而款扉则是开门之意，这里暗示了时间的流转和生活的节奏。而烧竹笋作为朝餐，则体现了一种简单而纯粹的生存方式。
"合配香粳熟，应知粉箨残"一句，通过对食物烹饪过程的描述，展示了诗人对生活细节的关注。同时，"粉箨"这一物象，也许暗示着岁月流逝和事物更新。
最后两句"从今谢逋客，留待竹平安"表达了诗人辞别尘世喧嚣，选择留在这片宁静之地，与自然共处的愿望。"逋客"指的是忙碌奔波的人，而"竹平安"则象征着一种心灵的安顿和宁静。
整首诗通过对寺院生活的描绘，表达了诗人对于世俗纷扰的逃离，以及对于自然、宁静生活状态的向往。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢