友于相爱陟通津，同气同居善益亲。
自是茅家好兄弟，一堂和乐棣华春。
《王德言枢密生日十首·其五》全文
- 翻译
- 友情深厚如同过河的桥梁，同胞共居更增亲近。
我们就像茅家的好兄弟，共享和睦欢乐的时光。
- 注释
- 友于：兄弟之间的情谊。
相爱：相互关爱。
陟：登高，这里比喻关系密切。
通津：通行的桥梁，象征沟通。
同气：同胞，有共同血缘的人。
同居：共同居住。
善益亲：更加增进亲近。
自是：本来就是。
茅家：可能指代某个以茅为姓的家庭或团体。
好兄弟：亲密无间的兄弟。
一堂：一起生活或聚会的场所。
和乐：和睦快乐。
棣华：棣花，古代常用来比喻兄弟情深。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友之间的深厚情谊，如同兄弟般亲近，共同生活在一起，互相帮助，和睦愉快。"友于相爱陟通津"表达了兄弟间互助扶持，如同渡过难关的桥梁；"同气同居善益亲"强调了志趣相投和居住在一起带来的亲情加深。诗人以"自是茅家好兄弟"来赞美友人像古代贤良的茅家兄弟一样，关系亲密无间；最后以"一堂和乐棣华春"形象地描述了家庭或兄弟团聚时的和谐与欢乐，犹如棣花盛开的春天。整体上，这是一首歌颂友情和家庭和睦的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢