先生新布政，谁遣小儿来。
尔面何须识，其心端可猜。
有名高日月，无力救氛埃。
百世千秋后，闻风亦遽回。
《题靖节先生祠一首》全文
- 拼音版原文全文
题 靖 节 先 生 祠 一 首 宋 /王 阮 先 生 新 布 政 ，谁 遣 小 儿 来 。尔 面 何 须 识 ，其 心 端 可 猜 。有 名 高 日 月 ，无 力 救 氛 埃 。百 世 千 秋 后 ，闻 风 亦 遽 回 。
- 翻译
- 先生刚刚推行新政，是谁派小孩子前来传达？
你的面容无需辨识，但从你的心意就能揣测。
你的名声如同日月般显赫，但力量却不足以消除眼前的困扰。
即使在百年千年之后，只要听到你的风声，人们也会立刻响应。
- 注释
- 先生：指代有威望或地位的人。
遣：派遣。
小儿：此处可能指使者为小孩，象征纯洁或不带偏见。
尔面：你的面容。
其心：你的心意。
有名：名声大。
无力：没有足够的力量。
氛埃：困扰或混乱。
闻风：听到消息。
遽回：立刻回应。
- 鉴赏
这首诗是王阮在宋朝创作的，题目为《题靖节先生祠》。从内容上看，这是一首咏史怀古之作，通过对历史人物的纪念来表达自己的一种情感和思想。
"先生新布政，谁遣小儿来。"
这两句开篇即设问，用质疑的口气引出下文。"先生"通常指的是历史上的贤人或圣人，这里所说的"新布政"可能是指某位历史人物实施了新的政策或者制度。通过提问"谁遣小儿来"，诗人表达了一种对过去时代的敬意和怀念之情。
"尔面何须识，其心端可猜。"
这两句转向内心体察，表明尽管外界可能无法直接认识到这个人的真实面貌，但通过他的行为可以推测其内心所蕴含的情感和思想。这一部分展现了诗人对历史人物深刻理解的能力。
"有名高日月，无力救氛埃。"
这里提及历史上的某位人物虽然声名远播，地位尊崇，但却无法改变时代的悲剧或是社会的黑暗。这两句传达了一种无奈和对过去英雄所面临局限的同情。
"百世千秋后，闻风亦遽回。"
最后两句诗人表达了自己对于历史人物的崇敬之心，即使在长久的岁月之后，只要听到这位先生的事迹，就会立即回到那个时代去寻找精神上的寄托。这也体现了诗人对历史的深厚情感和对先贤的怀念。
总体而言，这首诗通过诗人的情感流露，展现了他对于历史人物崇高品德的尊敬，以及面对历史无力改变的悲哀。同时，也反映出诗人希望借由怀古来寻求精神上的慰藉和力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新居陈州城下读书作
诛茅负郭楚人居，泌水衡门自有馀。
数困米盐希辟谷，素轻农圃重捐书。
绝粮尼父期先进，画卦羲皇序古初。
千世风流尚在眼，百年贫病不欺予。