满院冰姿粉箨残，一茎青翠近帘端。
离丛自欲亲香火，抱节何妨共岁寒。
能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰。
范云许访西林寺，枝叶须和彩凤看。
《和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹》全文
- 拼音版原文全文
和 令 狐 舍 人 酬 峰 上 人 题 山 栏 孤 竹 唐 /杨 巨 源 满 院 冰 姿 粉 箨 残 ，一 茎 青 翠 近 帘 端 。离 丛 自 欲 亲 香 火 ，抱 节 何 妨 共 岁 寒 。能 让 繁 声 任 真 籁 ，解 将 孤 影 对 芳 兰 。范 云 许 访 西 林 寺 ，枝 叶 须 和 彩 凤 看 。
- 翻译
- 满院的冰清玉洁的竹子已经凋零，一株青翠的竹子靠近窗边。
竹丛自己渴望亲近香火，坚守节操又何妨在寒冬中度过。
它愿意让各种声音自然流淌，也甘愿独自面对芬芳的兰花。
就像范云曾去探访西林寺，这竹子的美必须与彩色的凤凰相配。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的庭院景象，满园冰姿粉箨残，意指春去夏至，花瓣已谢，只剩下几朵残花。"一茎青翠近帘端"则写出了竹子依旧青翠，靠近窗帘，给人以生机勃勃之感。
诗人通过"离丛自欲亲香火"表达了对孤独竹子的怜悯，同时也表现出自己对自然之美的向往。"抱节何妨共岁寒"则是说，即使在严冬，也不妨碍我们与这孤独的竹子共同经历时光。
"能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰"中，"能让"二字暗示了诗人对于竹子的赞美和理解，而"繁声"则是指竹风之声。"真籁"一词，则是指竹音的清新与自然。接着，"解将孤影对芳兰"写出了诗人在独自欣赏中，与竹影相伴，对着兰花进行吟咏。
最后两句"范云许访西林寺，枝叶须和彩凤看"则是说，诗人希望能像云中的仙鹤一样，自由地飞翔至远方的西林寺去，欣赏那里的竹子与兰花，并且将它们比作美丽的彩凤，以此表达对自然之美的无限赞叹。
总体而言，这首诗通过描写庭院中的孤独竹子，以及诗人与其相处的情景，展现了诗人对于自然美的感悟和向往，同时也透露出一种超脱尘世、追求自由的精神状态。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会于姑苏将归洞庭赋诗以壮其行
人树俱不堪，岁月驹隙过。
老怀泪如洗，欲唱谁当和。
洛阳今少年，弊事劳力破。
精神经百鍊，锋锐坚不挫。
陶名滋惟旧，攲席快一坐。
气焰九霄虹，磊落万玉货。
平生床上下，楼辄让子卧。
诸公吮疽尔，不去良可唾。
洞庭清风熟，肄业情勿惰。
有诗寄来者，工拙吾能课。