暝色兼荒远，初分浦淑烟。
应知汉江佩，月竹斗娟娟。
《题满公所作月林散清影》全文
- 拼音版原文全文
题 满 公 所 作 月 林 散 清 影 宋 /王 灼 暝 色 兼 荒 远 ，初 分 浦 淑 烟 。应 知 汉 江 佩 ，月 竹 斗 娟 娟 。
- 翻译
- 暮色笼罩着遥远而荒芜的地方，江边的水雾开始升起。
想必那汉江边佩戴的玉佩，在月光下显得格外美丽。
- 注释
- 暝色：暮色，傍晚昏暗的天色。
荒远：偏远、荒凉。
浦淑烟：江边的水雾，淑：清秀。
汉江佩：汉江边的玉佩，可能象征着某人的思念或美好事物。
月竹：月光下的竹子，可能寓意清雅。
娟娟：形容女子姿态优美或事物秀美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象。"暝色兼荒远，初分浦淑烟"中的“暝色”指的是黄昏时分的暮色，“荒远”则表现了自然界的辽阔与孤寂感，而“初分浦淑烟”则是说在这样的夜晚背景下，水边开始弥漫出淡淡的云雾或薄霭，为诗人营造了一种宁静、悠闲的情境。
"应知汉江佩，月竹斗娟娟"中，“汉江佩”可能指的是某种美丽的自然景观，而“月竹斗娟娟”则是说在月光下，竹子显得格外鲜明和优雅。这里的“娟娟”用来形容竹子的姿态，既表达了诗人对美好事物的欣赏，也传递了一种清新脱俗的情怀。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出一幅夜景图，同时也反映了诗人对于自然之美的独特感受和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似·其二
吾轻瘴海易烟岚，去岁今辰访古儋。
壹意良民谁似汉，百年循吏莫如谭。
鹗书已费几将上，熊轼犹便再落南。
报政不须入郎选，上方濡笔与公簪。