细肋胡羊卧苑沙，长春宫使踏霜羓。
蒺藜苗尽初蕃息，苜蓿盘空莫叹嗟。
自乏良谋甘更鄙，犹能大嚼快无涯。
磨刀为削朝霞片，时引清杯兴转嘉。
《江邻几寄羊羓》全文
- 拼音版原文全文
江 邻 几 寄 羊 羓 宋 /梅 尧 臣 细 肋 胡 羊 卧 苑 沙 ，长 春 宫 使 踏 霜 羓 。蒺 蔾 苗 尽 初 蕃 息 ，苜 蓿 盘 空 莫 叹 嗟 。自 乏 良 谋 甘 更 鄙 ，犹 能 大 噣 快 无 涯 。磨 刀 为 削 朝 霞 片 ，时 引 清 杯 兴 转 嘉 。
- 注释
- 细肋胡羊：一种体型细长的羊。
长春宫使：长春宫的使者，可能指宫廷官员。
霜羓：晾干的羊肉。
蒺藜苗：一种有刺的草本植物。
蕃息：繁殖生长。
苜蓿：一种常见的牧草。
良谋：高明的计策。
甘更鄙：甘心处于低微的地位。
大嚼：大口吃食。
朝霞片：形容刀片薄如朝霞。
清杯：清亮的酒杯。
兴转嘉：兴致转佳。
- 翻译
- 细肋胡羊悠闲地躺在苑中的沙地上，长春宫使者踏着霜冻的干肉而来。
蒺藜的幼苗开始繁茂生长，空旷的苜蓿田无人感叹。
自己缺乏高明的策略，甘愿平凡，但仍能尽情享受大口吃食的乐趣。
清晨，我磨刀切下朝霞般的薄片，不时举杯助兴，心情更加愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅草原牧场景象，首句"细肋胡羊卧苑沙"生动地展现了胡羊悠闲地躺在苑中的沙地上，形象地刻画了羊群的安宁与自然环境的和谐。"长春宫使踏霜羓"则点明了这羊肉是宫中使者带来的，增添了皇家气息和节日的喜庆。
接下来的两句"蒺藜苗尽初蕃息，苜蓿盘空莫叹嗟"描述了草原上蒺藜和苜蓿的生长情况，诗人借此寓意生活的艰辛但生机勃勃，提醒读者不必过于感叹生活的艰难。
"自乏良谋甘更鄙，犹能大嚼快无涯"表达了诗人虽然处境困顿但仍能以乐观的心态享受美食，体现出他的豁达和坚韧。最后一句"磨刀为削朝霞片，时引清杯兴转嘉"描绘了诗人切肉饮酒的场景，以朝霞为美酒的陪衬，进一步渲染出愉悦的心情。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出诗人面对生活困境时的乐观与坚韧，以及对美好生活的向往和享受。梅尧臣的诗歌风格质朴而富有哲理，这首《江邻几寄羊羓》便是其典型代表。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析