路入溪声壮，秋深树影稀。
岫云藏鸟语，松露滴人衣。
诗战蜂腰怯，茶分粥面微。
胜游殊未厌，肯为夜寒归。
《九峰》全文
- 注释
- 路：道路。
入：深入。
溪声：溪流的声音。
壮：响亮。
秋深：秋季已深。
树影：树的影子。
稀：稀疏。
岫云：山间的云雾。
藏：隐藏。
鸟语：鸟儿的叫声。
松露：松树上的露珠。
滴：滴落。
人衣：人的衣服。
诗战：写诗时。
蜂腰：比喻细致或忙碌。
怯：形容小心翼翼。
茶分：分茶。
粥面：粥的表面。
微：细腻。
胜游：美好的游览。
厌：满足。
肯：愿意。
夜寒：夜晚的寒冷。
- 翻译
- 道路深入溪流声中，秋天来临时树影稀疏。
山间的云雾隐藏了鸟儿的鸣叫，松树上的露水滴落在人的衣裳上。
写诗时仿佛蜜蜂在细腰间忙碌，分茶时茶水如粥面般细腻。
美景令人流连忘返，我怎肯因为夜晚的寒冷就回去呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天山间的小路景色，通过"路入溪声壮"展现出道路深入溪谷，流水声激荡的壮丽景象。"秋深树影稀"则暗示季节已深，树木叶子稀疏，阳光透过枝头，形成稀疏的光影，显得静谧而萧瑟。
"岫云藏鸟语"写山中的云雾缭绕，将鸟儿的鸣叫声掩藏其中，增添了神秘感。"松露滴人衣"则细致描绘了露水从松树上滴落，打湿行人的衣裳，营造出清冷而湿润的氛围。
诗人以"诗战蜂腰怯"形容自己在创作诗歌时的专注与紧张，仿佛蜜蜂采蜜般小心翼翼。"茶分粥面微"则写出品茗时的细腻感受，茶香如粥面上的薄雾，轻盈而淡雅。
最后两句"胜游殊未厌，肯为夜寒归"表达了诗人对此次游玩的喜爱，意犹未尽，不愿因为夜晚的寒冷而匆匆结束这次美好的旅程。整首诗以景抒情，展现了诗人对自然的热爱和对艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢