眼远孤帆没，临流一怅然。
分携惜此日，作恶验中年。
惟有加餐祝，仍期得句传。
相看俱四十，香火好因缘。
《仲明兄弟访别郊居》全文
- 拼音版原文全文
仲 明 兄 弟 访 别 郊 居 宋 /李 流 谦 眼 远 孤 帆 没 ，临 流 一 怅 然 。分 携 惜 此 日 ，作 恶 验 中 年 。惟 有 加 餐 祝 ，仍 期 得 句 传 。相 看 俱 四 十 ，香 火 好 因 缘 。
- 注释
- 眼：视线。
远：遥远。
孤帆：孤独的船只。
没：消失。
临流：面对流水。
怅然：惆怅失落。
分携：分别。
惜：珍惜。
此日：今日。
作恶：显示。
验：验证。
中年：中年人生阶段。
惟有：只有。
加餐：多吃。
祝：祈福。
仍期：仍然期待。
得句：写出佳句。
相看：相互看着。
俱：都。
四十：四十岁。
香火：比喻缘分或关系。
好因缘：良好的缘分。
- 翻译
- 望着远方孤舟消失，我心中充满惆怅。
今日离别让人惋惜，似乎预示着中年的艰难。
只能通过多吃点来祈福，期待能写出佳句流传。
我们彼此都已四十，希望未来还能有香火情缘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《仲明兄弟访别郊居》。从内容来看，这是一首表达对友情深厚和对时光易逝感慨的诗句。
“眼远孤帆没，临流一怅然。” 这两句描绘了诗人目送朋友离去的场景，心中充满了不舍和忧虑的情愫。孤帆逐渐消失在视线之内，诗人站在河边，只能感受到一种孤独和哀伤。
“分携惜此日，作恶验中年。” 这两句表达了对朋友临别时的珍惜，以及对中年时光流逝的无奈。诗人通过“分携”二字，传递出友人分别时的难过，而“作恶验中年”则是对自己年龄增长、时光易逝的一种自我反省。
“惟有加餐祝，仍期得句传。” 这两句表达了诗人希望通过酒宴来庆祝这段友情，并且期待能够留下一些文字作为纪念。这里的“加餐祝”指的是在离别之际多举杯为朋友祝福，而“得句传”则是希望能写出流传后世的佳句。
“相看俱四十，香火好因缘。” 最后两句则是诗人与友人都已年逾四旬，对彼此的理解和珍惜达到了新的高度。这里的“相看”强调了互相之间的深刻了解，而“香火好因缘”则暗示了一种宿命的联系，似乎这段友情是由某种不可言说的因缘所系。
整首诗通过对景物和心境的精细描写，展现出一种淡雅而深沉的情感，以及对人生旅途中难得的真挚友谊的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢