是处兵戈满，谁言宇宙宽。
战声惊胆破，春色入心酸。
北狩江天远，东巡海气寒。
野人元任运，愁梦亦随銮。
《暮春感怀·其二》全文
- 注释
- 兵戈：兵器和战争。
谁言：哪里还说。
宇宙：世界。
宽：宽广。
战声：战鼓声。
胆破：心惊胆裂。
春色：春天的景色。
心酸：感到悲伤。
北狩：北方的狩猎活动，代指帝王出行。
江天：江边的天空。
东巡：向东巡视。
海气：寒冷的海风。
野人：平民百姓。
任运：听天由命。
愁梦：忧愁的梦境。
銮：古代皇帝乘坐的车驾。
- 翻译
- 到处都是战争的烽火，哪里还说得到世界的宽广。
战鼓震动，令人心惊胆裂，春天的景色却让人感到心酸。
北国的狩猎行程遥远，东行的路途寒气逼人。
我们这些平民百姓只能听天由命，忧愁的梦境也随着君王的车驾而起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争频仍、民生疾苦的画面。"是处兵戈满，谁言宇宙宽"两句表达了诗人对于战乱连绵、无处安身的感慨，反问在这样充满硝烟的地方，怎能说这个世界宽广。这里的"宇宙"不仅指物理空间，更有象征意义，代表着心灵和精神的自由与宽裕。
"战声惊胆破，春色入心酸"进一步描绘了战争带来的恐惧和自然景色的凄凉。在这里，战争的声音摧毁了人们的心灵，而春天本应是生机勃发之季，却在战乱中变得令人心酸。
"北狩江天远，东巡海气寒"则描绘了一种辽阔而又孤寂的景象。诗人通过对自然环境的描述，传达出一种无尽的哀愁和悲凉。
最后两句"野人元任运，愁梦亦随銮"表明诗人对于普通百姓所承受的苦难深感同情。在这里，"元任运"暗示着历史的轮回和命运的无常，而"愁梦亦随銮"则是诗人内心的忧虑和梦想也随着车轮般的历史车辙不断流逝。
总体而言，这首诗通过对战争景象、自然环境以及个人情感的描绘，展现了诗人深沉的历史感和社会关怀。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
壶中天/念奴娇.赋秀野园清晖堂别本作为陆义斋赋清·其二晖山堂
穿幽透密，傍园林宴乐，清时钟鼓。
帘隔波纹分昼影，融得一壶春聚。
篆径通花，花多迷径，难省来时路。
缓寻深静，野云松下无数。
空翠暗湿荷衣，夷犹舒啸，日涉成佳趣。
香雪因风晴更落，知是山中何树。
响石横琴，悬崖拥槛，待月慵归去。
忽来诗思，水田飞下白鹭。