季方当日缔华姻，曾款门阑列众宾。
一别清台频换岁，重逢上苑正回春。
白头自叹形容改，青眼相看笑语真。
回首不堪成永诀，西风吹泪堕衣巾。
《挽陶宣义二首·其二》全文
- 翻译
- 季方当年结下美好婚约，曾经热闹地邀请众多宾客。
分别后在清高官署度过多个年头，重逢之时正值春天转暖回归。
我已白发苍苍感叹岁月改变容颜，你却依然青眼相待，笑声真诚。
回首往事不堪回首成为永别，西风中泪水滑落，打湿衣襟。
- 注释
- 季方：人名，可能指诗中的主角。
华姻：美好的婚姻或婚约。
款门阑：热情招待，邀请。
列众宾：排列众多宾客。
清台：清高或清廉的官署。
频换岁：频繁更换年份，指时间流逝。
上苑：皇家园林，此处可能指宫廷。
形容改：容貌有所改变，形容衰老。
青眼相看：以青眼（表示喜爱和尊重）看待，表示深情厚谊。
笑语真：真诚的笑声。
不堪：难以承受，无法忍受。
永诀：永远的诀别，指死亡或难以再见。
西风：秋风，象征哀愁或离别。
堕衣巾：泪水滑落，打湿衣襟。
- 鉴赏
这是一首表达对友情深厚且难以忘怀的古诗。开篇"季方当日缔华姻，曾款门阑列众宾"两句，描绘了过去与朋友欢聚时的情景，如今回想起来仍然感到温馨。"一别清台频换岁，重逢上苑正回春"表达了时间的流逝和季节的更迭，但友情却如同春天一般不断更新。
"白头自叹形容改，青眼相看笑语真"两句则透露出诗人对时光易逝、人事沧桑的感慨，同时也强调了真挚友情不变。最后"回首不堪成永诀，西风吹泪堕衣巾"表达了诗人对于过去美好时光的怀念之情，以及面对离别时内心的悲痛。
整首诗语言优美，意境深远，通过对比现实与回忆中的友谊，抒发了对难忘旧事和真挚友情的无限眷恋。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
司空潘公行水徐泗间订余晤语淮上适黄河阻风不及赴约辄因使者报谢四章·其二
一舸南征岁月遐，老臣驰骤日天涯。
平驱邵伯湖头雪，尽筑高公堰口霞。
稍喜故堤添柳色，从教新涨没桃花。
军储络绎三边外，底事屯田说汉家。