意得壶觞外，心清杖屦间。
簿书休吏早，花鸟向人闲。
旧隐在何许，倦游殊未还。
天涯赖有此，退食一开颜。
《西园二首·其二》全文
- 翻译
- 在繁忙的公务之外，我找到了心灵的宁静。
在处理公文的间隙，我也能欣赏花鸟的悠闲。
过去的隐居生活在哪里？疲惫的游历还未结束。
虽然身处远方，幸好有这些，让我在休息时也能露出笑容。
- 注释
- 意得：满足。
壶觞：酒杯。
外：之外。
心清：心境清静。
杖屦：手杖和鞋子，代指日常生活。
簿书：公文、账册。
休吏：让官吏休息。
早：早早地。
花鸟：自然景色。
向人闲：仿佛对着人展现出悠闲。
旧隐：过去的隐居之地。
何许：何处。
倦游：厌倦了游历。
殊未还：尚未返回。
天涯：遥远的地方。
赖有：幸好有。
退食：下班后，休息时。
开颜：露出笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度在忙碌公务之余，通过对自然景色和闲适生活的欣赏，达到了心灵的宁静与满足。"意得壶觞外"表达了诗人陶醉于饮酒赏景的乐趣中，"心清杖屦间"则体现了他漫步杖履之间，心境清澈。"簿书休吏早"暗示了他对繁琐公文的厌倦，而选择早早结束工作，享受花鸟之乐，生活节奏悠闲自在。
"旧隐在何许"勾起了诗人对过去隐居生活的怀念，"倦游殊未还"则流露出他对长久在外游宦的疲惫，但并未完全放弃回归的愿望。最后两句"天涯赖有此，退食一开颜"点明了尽管身处远方，但眼前的美好足以让他在退下公务后露出笑容，感受到生活的乐趣。
整首诗通过写实的手法，展现了诗人对官场生活的反思和对田园生活的向往，以及在忙碌中寻觅到的片刻宁静与快乐。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
三高祠咏古三首·其二
吴江净如镜，吴艇轻如飞。
吴山远如画，此景天下稀。
秋风晓槭槭，秋雨凉霏霏。
谁将菰菜撷，正是鲈鱼肥。
时有季鹰者，怀此知所归。
浩歌有馀乐，肯乐首阳饥。
亲朋不可挽，飘忽云边衣。
亦闻有富贵，大第严朱扉。
食必列钟鼎，侍妾鸣珠玑。
簪裾望颜色，宾从生光辉。
一言转造化，枯朽生芳菲。
功高责更重，势或干天威。
福深祸亦称，颠覆始知机。
斯人悟兹理，吊世潜欤欷。
浮沉顾宠禄，安能与心违。
沧波浩无际，草木情依依。
可以恣幽步，白云藏钓矶。
静引一杯酒，高歌怜昨非。
数峰太湖上，斜阳明翠微。
虚亭展遗像，想见犹忘机。
《三高祠咏古三首·其二》【宋·刘季孙】吴江净如镜，吴艇轻如飞。吴山远如画，此景天下稀。秋风晓槭槭，秋雨凉霏霏。谁将菰菜撷，正是鲈鱼肥。时有季鹰者，怀此知所归。浩歌有馀乐，肯乐首阳饥。亲朋不可挽，飘忽云边衣。亦闻有富贵，大第严朱扉。食必列钟鼎，侍妾鸣珠玑。簪裾望颜色，宾从生光辉。一言转造化，枯朽生芳菲。功高责更重，势或干天威。福深祸亦称，颠覆始知机。斯人悟兹理，吊世潜欤欷。浮沉顾宠禄，安能与心违。沧波浩无际，草木情依依。可以恣幽步，白云藏钓矶。静引一杯酒，高歌怜昨非。数峰太湖上，斜阳明翠微。虚亭展遗像，想见犹忘机。
https://www.ahchsz.com/shici/gNp8Q.html