高秋居上隐柴桑，有客登临过草堂。
黄蝶晴添花淡渺，青鸠啼断月微茫。
松岩巢鹘翻幽果，童子移琴叩竹房。
我欲题诗向仲蔚，孤云寂寂辋川庄。
《过孤山友人快雪堂》全文
- 翻译
- 在高高的秋季，我居住在柴桑之上，有位访客来到我的草堂。
晴朗的日子里，黄蝶翩翩，使得花朵显得更加清淡而遥远，青鸠的啼声打破月色的朦胧。
松树岩石间，鹘鸟在巢中翻动着幽深的果实，童子搬着琴敲打竹屋。
我想要在这里题写一首诗，就像向古代隐士仲蔚表达心意，只有孤独的白云陪伴着我在寂静的辋川山庄。
- 注释
- 高秋：秋季的高处。
柴桑：地名，古代的一个村落。
草堂：简陋的房屋，此处指作者的居所。
黄蝶：黄色的蝴蝶。
青鸠：一种鸟，叫声凄凉。
月微茫：月色朦胧。
松岩：松树覆盖的岩石。
鹘：猛禽，如鹰。
幽果：隐藏在深处的果实。
童子：少年。
竹房：竹制的小屋。
仲蔚：古代隐士，姓王，以高洁著称。
辋川庄：辋川别墅，王维的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高雅脱俗的山中生活图景，通过细腻的笔触展现了诗人与自然的和谐共生。
“高秋居上隐柴桑，有客登临过草堂。”这里，诗人将自己的居所置于高远的地方，隐藏在柴桑之中，营造出一种超然物外的意境。同时，这里也透露出诗人内心的宁静与淡泊。
“黄蝶晴添花淡渺，青鸠啼断月微茫。”这两句以细腻的笔触描绘了秋天的景象，黄蝶在花间飞舞，加深了花的淡雅之感；而青鸾的叫声与断续的月光相互交织，营造出一种清冷而又神秘的氛围。
“松岩巢鹘翻幽果，童子移琴叩竹房。”诗中的这两句，则是对山中生活的一种描绘。松树间隐藏着鸟儿的巢穴，而童子则在竹房中弹奏琴曲，这一切都营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
“我欲题诗向仲蔚，孤云寂寂辋川庄。”这两句表达了诗人对友人的思念之情，以及想要将自己的诗作赠送给远方朋友的心意。同时，这里的“孤云”与“寂寂”的描绘，也增添了一种超脱尘世的诗意。
整首诗通过精美的景物描述和深邃的情感流露，展现了诗人对自然之美的独特感受，以及他内心世界的宁静与孤高。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首·其二
舜琴曰朕有，语舜郁陶乎。
孝悌怨则否，傲狠愧岂无。
我尝抚卷叹，叹此孟氏书。
此书有深意，仁义世久虚。
公今乃有感，其不在兹欤。
鱼跃与鹤舞，物情曾未殊。
无情则无应，何必问鸟鱼。
史尉还乌程
与君去年别，君来竟悲喜。
乘马夜访君，备陈昔行李。
五月辞吴中，六月渡扬子。
七月行丧妻，是月子又死。
买棺无橐金，助贷赖知己。
娇儿昼夜啼，幼女饮食止。
行路况炎蒸，悲哀满心耳。
青铜不忍照，憔悴邻于鬼。
八月至都下，少长疾未已。
一婢复嗑然，老媪几不起。
君门日预朝，仆乘贫可耻。
十月补王畿，受代隔岁纪。
闭门陋巷中，闷默阅书史。
初闻君至之，如见湖山美。
今闻君复还，为我谢云水。
故交傥相问，怀抱今如此。
岂乏南飞雁，岂无东下鲤。
自同嵇康懒，作书愁把纸。