千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送陈传道之官下邳》
《送陈传道之官下邳》全文
发布时间:2025-12-03 05:25:47 宋 / 贺铸   形式: 古风  押[真]韵

昔也官彭城,日与君子亲。

俱游大梁下,不见辄兼旬。

衣食牵迫人,汗走长街尘。

相逢立马语,愁面如含辛。

朝来忽叩门,颇惊黄绶新。

告我即东下,得官淮泗滨。

方语病中暍,药物苦殚贫。

故人复舍去,此怀难重陈。

想见经旧庐,节候属萧辰。

朝寻张翁墅,暮投寇叔邻。

二子亦吾好,尺书坐因循。

交情定相访,为话正迷津。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénchuándàozhīguānxià
sòng / zhù

guānpéngchéngjūnqīn

yóuliángxiàjiànzhéjiānxún

shíqiānrénhànzǒuchángjiēchén

xiāngféngchóumiànhánxīn

cháoláikòuménjīnghuángshòuxīn

gàodōngxiàguānhuáibīn

fāngbìngzhōngyàodānpín

rénshè怀huáinánzhòngchén

xiǎngjiànjīngjiùjiéhòushǔxiāochén

cháoxúnzhāngwēngshùtóukòushūlín

èrhǎochǐshūzuòyīnxún

jiāoqíngdìngxiāng访fǎngwèihuàzhèngjīn

翻译
从前在彭城做官,每日与君子亲近。
一同游览大梁城下,不能相见已有时日。
衣食琐事牵累人,汗水洒满长街尘土。
相遇时马背上交谈,愁容满面似含辛酸。
早晨忽然来访,令我惊讶新任黄绶官衔。
告诉我即将东下,任职淮河泗水之滨。
刚说起病中受热症折磨,药草昂贵让我贫困。
老友又离别而去,这份思念难以再述。
想象你经过旧居,时节正值萧瑟秋季。
早晨探访张翁的别墅,傍晚投宿寇叔的家门。
这两人也是我的好友,只因书信拖延未见。
友情决定会来访,为我指点人生迷津。
注释
彭城:古地名,在今江苏徐州。
君子:古代对有德行的人的尊称。
大梁:战国魏都,今河南开封。
兼旬:二十天,形容时间长久。
牵迫:牵累,困扰。
黄绶:古代官员低级的印绶,象征官职。
淮泗:淮河和泗水,河流名。
病中暍:中暑,古代称热病。
药物:指治疗疾病的药品。
旧庐:旧居,故居。
萧辰:萧瑟的季节,指秋天。
张翁:姓张的老者。
寇叔:姓寇的叔辈。
尺书:古代书信,因信函长度有限,故称。
迷津:比喻人生的困惑或困境。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送陈传道之官下邳》。诗中表达了诗人对友人陈传道即将前往下邳任职的离别之情。诗人回忆起在彭城与陈传道的亲密交往,感叹日常生活的琐事使他们难得相见,相聚时愁容满面,生活艰辛。得知陈将赴任,诗人惊讶之余,也为他的境遇感到忧虑,提及他在病中贫困的困境。诗人想象陈传道在旅途中的情景,他将拜访旧友,但因疾病和书信往来拖延,未能及时相聚。最后,诗人表达了对友情的珍视,希望有机会亲自造访,为陈传道指点迷津,提供帮助。整首诗情感真挚,流露出深厚的友情和对友人的关心。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

十二月三日对月

今夜初生月,客中仍独看。

遥怜吾老幼,未解脱饥寒。

破壁箪瓢垒,疏梅霜雪团。

再思先子训,默默泪阑干。

(0)

哀宋君女阿归

客来唤出最钟情,暂别谁知便隔生。

昨日闽州书信到,伤心犹有阿归名。

(0)

题故秀才陈哲手抄杜诗

世间无药补清羸,身死双亲却倚谁。

少妇写藏临没语,故人收得旧编诗。

空窗夜漏沾书检,坏壁秋尘落砚池。

须信才名天所忌,后生休更擅文词。

(0)

奉同西斋先生前丘看梅

最爱前村双树梅,千跗万萼映春开。

空怜地主能栽得,却少闲人为看来。

弱蕊愁风轻着水,瘦枝嫌雪浅封苔。

不因重度溪桥险,杖策应过日几回。

(0)

寄车孝廉昭

亭隐余不旧,人推武子贤。

古书堆卧内,流水到阶前。

畏酒心先醉,吟诗思独玄。

更闻怀逸兴,相约访丹泉。

(0)

偶咏一首

天寒院自幽,客散人逾独。

呼儿掩书罢,步庭玩苔绿。

非怀高世心,为爱山中宿。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com