孤吟绕桐砌，时节又西风。
怅望新秋在，欢娱往事空。
柳条微减翠，蓼穗已飘红。
正是多伤感，仍将别恨中。
《新秋》全文
- 翻译
- 独自吟唱环绕着梧桐台阶，季节又迎来了西风。
满怀惆怅，新秋已经来临，过去的欢乐往事只剩空虚。
柳树的枝条微微失去翠绿，蓼花的穗子已染上红色。
此刻满心伤感，所有的离别之愁更浓重。
- 注释
- 孤吟：独自吟唱。
绕：环绕。
桐砌：梧桐台阶。
时节：季节。
西风：秋风。
怅望：惆怅地望着。
新秋：初秋。
往事：过去的经历。
空：空虚，无处寻觅。
柳条：柳树的枝条。
微减：稍微减少。
翠：翠绿。
蓼穗：蓼花的穗子。
飘红：变为红色。
多伤感：充满伤感。
别恨：离别之恨。
中：其中。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《新秋》，描绘了诗人独自在秋日梧桐阶前吟咏，感叹时光流逝和人事变迁的情景。首句“孤吟绕桐砌”展现了诗人孤独的身影在梧桐树下徘徊，营造出一种寂寥的氛围。"时节又西风"进一步点明秋意渐浓，西风带来凉意，暗示着时光的无情推进。
"怅望新秋在"表达了诗人对新秋到来的惆怅，心中充满对过去欢乐时光的怀念，"欢娱往事空"直接抒发了对往昔美好回忆的失落感。接下来的两句"柳条微减翠，蓼穗已飘红"通过描绘柳叶变黄、蓼花飘红的景象，形象地展示了秋天的景色变化，也寓含了岁月流转的无常。
最后两句"正是多伤感，仍将别恨中"直抒胸臆，诗人承认自己此刻满心伤感，将离别的愁绪融入这新秋的景色之中。整首诗情感深沉，通过对新秋景色的细腻描绘，表达了诗人对时光易逝、人事如梦的感慨。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。