八座镇雄军，歌谣满路新。
汾川三月雨，晋水百花春。
囹圄长空锁，干戈久覆尘。
儒僧观子夜，羁客醉红茵。
笔砚行随手，诗书坐绕身。
小材多顾盼，得作食鱼人。
《寄刘尚书》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 尚 书 唐 /鱼 玄 机 八 座 镇 雄 军 ，歌 谣 满 路 新 。汾 川 三 月 雨 ，晋 水 百 花 春 。囹 圄 长 空 锁 ，干 戈 久 覆 尘 。儒 僧 观 子 夜 ，羁 客 醉 红 茵 。笔 砚 行 随 手 ，诗 书 坐 绕 身 。小 材 多 顾 盼 ，得 作 食 鱼 人 。
- 注释
- 八座：指多个重要的军事据点。
雄军：强大的军队。
歌谣：民间流传的歌曲。
满路：到处都是。
囹圄：监狱。
干戈：兵器，代指战争。
儒僧：有学问的和尚。
羁客：漂泊的旅客。
醉：沉迷。
红茵：红色的地毯或垫子。
笔砚：书写工具。
诗书：书籍。
小材：自谦之词，表示自己才能有限。
食鱼人：比喻能以文墨谋生的人。
- 翻译
- 八座雄镇的军事要塞，新的歌谣四处传扬。
汾河谷地三月细雨，晋水两岸百花盛开的春天。
监狱如同天空被锁，战争的痕迹长久蒙尘。
儒僧在子夜时分静观，旅人沉醉于红色地毯的宴饮。
笔墨纸砚随心而动，诗书环绕在身边。
我虽才疏学浅，却常被人关注，得以成为谋生之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在边塞的生活情景，通过对自然环境与个人感受的细腻描写，展现了诗人的内心世界和对友人的思念之情。
“八座镇雄军，歌谣满路新。”开篇即以壮观的场面勾勒出边塞的坚固与军队的英勇，以及士兵们唱歌的生动画面，这不仅展现了军营生活的热闹，也透露出诗人对边关生活的赞美。
“汾川三月雨，晋水百花春。”接着，诗人描绘了汾河在三月时节的细雨和晋水沿岸百花盛开的景象，借此表达了对自然之美的欣赏，也隐含着对春天生机勃勃的赞叹。
“囹圄长空锁，干戈久覆尘。”这两句诗则转向了军事设施和武器的描写，囹圄（即城墙）如同长空之锁，将边塞紧紧封锁，而干戈（古代兵器之一）久置不用，已被厚厚的尘土所覆盖。这里表现出边关生活的沉寂与战争气氛的淡化。
“儒僧观子夜，羁客醉红茵。”诗人夜晚时分，与道士和僧侣一起观赏星象，而自己却像一位流离失所的旅者，在草地上沉醉于鲜红色的野花之中。这两句展示了诗人的生活状态和心境，既有对天文学知识的了解，也表现出一种超脱世俗的淡泊名利。
“笔砚行随手，诗书坐绕身。”这两句则直接揭示了诗人作为文人的自我写照，他时刻不离自己的书籍和文房四宝（即笔、墨、纸、砚），在他的生活中，文字与知识成为了他最亲密的伴侣。
“小材多顾盼，得作食鱼人。”结尾两句诗流露出诗人对自身才能的自谦以及对平凡生活的满足。小材指自己能力有限，而得以安于现状，过着像食鱼人（捕鱼为生的渔夫）那样的简单生活。
整首诗通过对边塞自然景观和军事设施的描写，再到个人生活的点滴展现出诗人的内心世界。它不仅是对边关生活的一种赞美，也是一种对友人思念之情的寄托。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
项王妾
秦政焚竹帛，英雄薄诗书。
季矜马上得，羽以姓名嗤。
何彼绮罗质，研心反在兹。
柱下五千字，闺中独得师。
我闻老氏教，知雄守其雌。
何不说老蛮，当无垓下咨。
抑或叱咤主，不可进言辞。
彭城葬者是何年，划沟霸业犹未湮。
免使英雄悲逝日，不共虞兮唤可怜。
神剑埋幽有时出，惜无姓字与人传。