千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夕次蒲类津》
《夕次蒲类津》全文
发布时间:2025-12-06 06:04:10 唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[尤]韵

二庭归望断,万里客心愁。

山路犹南属,河源自北流。

晚风连朔气,新月照边秋。

灶火通军壁,烽烟上戍楼。

龙庭但苦战,燕颔会封侯。

莫作兰山下,空令汉国羞。

(0)
注释
次:在途中停留。
蒲类津:渡口名,在唐庭州蒲类县,今属新疆。
二庭:指匈奴的南庭、北庭。
客心:旅人之情,游子之思。
南属:向南延伸。
朔气:北方的寒气。
边秋:秋天的边塞。
军壁:军营周围的防守工事。
烽烟:烽火台报警之烟。
戍楼:边防驻军的嘹望楼。
龙庭:即龙城,汉代匈奴的政治中心。
这里借指边塞突厥族的政治中心。
燕颔:形容相貌威武,有封侯之相。
颔:下巴。
兰山:兰皋山。
翻译
在边庭上望不见归处,客居万里心中充满忧愁。
山中之路依然向南断续绵延,黄河之源从北面流来。
晚风中夹杂着寒气,弯月照耀着边塞的秋景。
火灶通向军营的墙壁,报警的烽火飘上嘹望楼。
在边疆只要奋力作战,就会像班超一样得到封侯。
不要作兰山下投降的李陵,平白地让大汉帝国蒙受羞辱。
鉴赏

此诗描绘了一位归乡旅人在黄昏时分,于蒲类津附近所见所感。开篇“二庭归望断,万里客心愁”表达了诗人对于远离家园的无尽哀愁和对美好事物的追忆已经中断,只能在万水千山中徒增旅人的思乡之情。

接着,“山路犹南属,河源自北流”写出了自然景观,山路依旧向南延伸,而河流则自北而来,这不仅是地理位置的描述,也象征着诗人内心对于归途的渴望与无奈。

“晚风连朔气,新月照边秋”则捕捉了黄昏时分的景象,晚风带来了边塞的萧瑟气息,而初升的新月投下了边关的秋意,这些自然之物都让诗人更加感受到旅途中的孤独与凄凉。

“灶火通军壁,烽烟上戍楼”描绘了一种战备紧张的氛围,夜晚的营火连成一线,与白昼升起的烽烟交织在一起,构成了边塞战争频发的背景。

“龙庭但苦战,燕颔会封侯”表达了诗人对那些只知道战争与功名的人的无奈与同情,龙庭指代军事将领,他们的生活充满战斗,而燕颔(燕尾,即古代官帽的一种)则象征着官职和荣誉,但这些对于诗人来说,并不值得羡慕。

结尾“莫作兰山下,空令汉国羞”则是对历史上的贤良将领兰陵公(指兰陵萧何)的赞颂,同时也表达了诗人对于当时政治的失望和无力感,不愿让后世因自己的不作为而感到羞愧。

整首诗通过对边塞景象与战争氛围的细腻描绘,展现了作者深厚的家国情怀及对英雄将领的敬仰之情,同时也流露出一种时代的无奈和个人命运的悲凉。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

题墨竹四首·其四

何年裁箨冠子,此日见锦绷儿。

自是金鸣玉润,不愁雨打风吹。

(0)

题墨竹四首·其三

渔父一竿翠玉,仙人九节青筇。

自爱林间草净,谁教石上苔封。

(0)

题镏道权扇面山水

三峡连明月,九华多白云。

伤心江上望,春树绿纷纷。

(0)

题陈举善山水图小景四首为蒋志明赋·其一

窈窈松林暮,萧萧桂树秋。

清江三百里,一发见归舟。

(0)

古意四首·其四

朝看箔上蚕,暮络车上丝。

结束须成疋,缠绵自有时。

(0)

枯木竹石图

谁种山中玉,空闻天上槎。

只今尘似海,便拟竹为家。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com