老怜几个小孙儿，不减添丁与阿宜。
渐有墨鸦扫窗兴，绝胜竹马走廊嬉。
《杂咏七言十首·其九》全文
- 注释
- 老怜：年迈的祖父母疼爱。
小孙儿：孙子们。
添丁：添了新出生的孩子。
阿宜：可能是新来的家庭成员。
墨鸦：指孙子们写字。
扫窗兴：在窗边写字的乐趣。
竹马：儿童游戏，用竹子做的马。
走廊嬉：在走廊上骑竹马嬉戏。
- 翻译
- 我年迈的祖父母疼爱着几个孙子，这份喜悦并不亚于添了新丁或迎接阿宜的到来。
他们渐渐享受着孙子们在窗边写字的乐趣，这比他们在走廊上骑竹马嬉戏还要美好。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个温馨的家庭场景，老人对小孙儿溺爱有加，与年轻时对待阿宜和添丁一样。墨鸦扫窗兴，是指孩子们在窗前用墨笔画鹊（一种鸟），这种游戏比起过去的竹马来去走廊嬉戏更为有趣。这反映了诗人刘克庄对家庭生活的喜悦，以及他观察儿童游戏的细致。通过这些平凡而温暖的场景，诗人传达了一种岁月静好的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题生挽卷
生死若昼夜，始终理之常。
知者付自然，昧者徒悲伤。
观兹缀语言，预计身后藏。
要令执绋人，相挽歌其章。
自非旷达士，孰不讳死丧。
死丧何足云，逝波日茫茫。
四运迭相代，腊谢适春芳。
载歌生挽诗，忧乐两俱忘。