山根出清泉，云自九天落。
风潮带江腥，天黑鱼龙泊。
何当寸云敷，一洒遍寥廓。
沧浪勿复歌，吾缨久已濯。
《碧霄泉》全文
- 拼音版原文全文
碧 霄 泉 宋 /李 弥 逊 山 根 山 清 泉 ，云 自 九 天 落 。风 潮 带 江 腥 ，天 黑 鱼 龙 泊 。何 当 寸 云 敷 ，一 洒 偏 寥 廓 。沧 浪 勿 复 歌 ，吾 缨 久 已 濯 。
- 注释
- 山根：山脚。
出：涌出。
清泉：清澈的泉水。
云：白云。
九天：天空极高之处。
风潮：风和潮水。
江腥：江水的腥味。
泊：停歇。
何当：何时。
寸云：一片云。
敷：舒展。
寥廓：广阔的天地。
沧浪：沧浪之歌，源自《楚辞·渔父》。
勿复：不再。
吾缨：我的冠缨。
濯：洗净。
- 翻译
- 山脚下涌出清澈的泉水，白云从九天飘落。
风和潮水带来了江水的腥味，天色昏暗，鱼龙停歇在水中。
何时能有片云舒展，将清润洒向广阔的天地。
不再唱那沧浪之歌，我的冠缨早已洗净尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美之情。开篇“山根出清泉”、“云自九天落”两句，设置了一种超脱尘世、接近自然的氛围。清泉从山根涌出，显示了泉水的清澈与源远；云自九天而来，则形象地表达了云的高洁与自由。
接着，“风潮带江腥”、“天黑鱼龙泊”两句，通过对风、潮和江水的描绘，展现了自然界的动态美。风潮似乎带着江水特有的气息，江水则在昏暗中蕴藏着生机。
“何当寸云敷，一洒遍寥廓”两句，诗人表达了一种渴望，希望能像细小的云朵一样轻松地覆盖大地，再用这清新的泉水去滋润广阔无垠的空间。这里流露出诗人对于自然美景的向往，以及对纯净生活状态的一种追求。
最后，“沧浪勿复歌，吾缨久已濯”两句，诗人表达了对过去某些事物不再留恋的情感。在这里，“沧浪”象征着世间的喧嚣与污浊，而“勿复歌”则表示不再去唱那些已经不相关的旧日之歌。同时，诗人的衣缨（即衣带）已经被清泉濯洗干净，这里的“濯”字，不仅形象地描绘了水的清洁，也暗示着心灵的澄明与纯净。
总体而言，这首诗通过对山水景物的描写，表达了诗人对于自然美的追求，以及内心世界的清澈与宁静。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析