千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友至飞云渡》
《送友至飞云渡》全文
发布时间:2025-12-05 10:48:13 宋 / 林亮功   形式: 五言律诗  押[尤]韵

五里风涛路,人烟隔岸洲。

去帆攲绿水,别棹会中流。

西岘钟声晓,东山塔影浮。

何人有机事,惊起一沙鸥。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒuzhìfēiyún
sòng / línliànggōng

fēngtāorényānànzhōu

fān绿shuǐbiézhàohuìzhōngliú

西xiànzhōngshēngxiǎodōngshānyǐng

rényǒushìjīngshāōu

翻译
五里的江面波涛汹涌,人烟稀疏的河洲相隔
远行的船帆倾斜在碧绿的水面,离别的小舟在江心交汇
西边山岭的钟声在清晨回荡,东山的塔影在水面上漂浮摇曳
是谁的事务打扰了宁静,惊飞了一只沙鸥
注释
五里:五公里的距离。
风涛:大风和波浪。
人烟:人家炊烟。
隔岸:隔着江岸。
洲:江中的陆地。
去帆:驶向远方的船帆。
攲:倾斜。
绿水:清澈的江水。
别棹:离别的小舟。
西岘:西方的山峰。
钟声:寺庙的钟声。
晓:清晨。
东山:东方的山。
塔影:塔的倒影。
浮:漂浮。
机事:重要的事情或突发的事件。
沙鸥:水鸟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林亮功的《送友至飞云渡》,描绘了友人离别时的情景。首句“五里风涛路”展现了友人行程中的艰辛,风浪翻涌,道路遥远。次句“人烟隔岸洲”则烘托出环境的孤寂,友人将要离开繁华的人烟,前往对岸的洲渚。

“去帆攲绿水”描绘了船帆倾斜在碧绿的江面上,形象生动,暗示了友人的舟行渐远。“别棹会中流”进一步强调了离别的场景,友人的小舟在江流中与自己分别,画面感强烈。

“西岘钟声晓”和“东山塔影浮”两句通过晨钟暮鼓和山塔倒影,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,寄寓着诗人对友人的深深祝福和对时光流逝的感慨。

最后,“何人有机事,惊起一沙鸥”以沙鸥被惊飞,寓言友人的离去给静谧的环境带来的小小扰动,表达了诗人对友人离去的不舍以及对未知未来的关切。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景,情感真挚,富有画面感,具有浓厚的离别之情和对友人的深深挂念。

作者介绍

林亮功
朝代:宋

林亮功,字怀老,平阳(今属浙江)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士,曾知莆田县。事见清雍正《浙江通志》卷一二五。
猜你喜欢

知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意

几年洛社盍朋簪,照席琼枝秀出林。

月夕同游诗笔健,花时共赏酒杯深。

帝纶中出荣开府,使节西驰怆判襟。

远寄佳章念衰朽,知君最有岁寒心。

(0)

留守相公宠示东田宴集诗依韵和呈

尝同徐勉构东田,花竹成阴雨后天。

为爱宪台宽白简,得随相府赏红莲。

清樽屡釂吟情逸,红袖频翻舞态妍。

归兴直须三鼓尽,月华况是十分圆。

(0)

再和

惟有陈园接府城,池塘花竹可娱情。

虽然不及芙蓉萼,犹得河桥史馆名。

(0)

侠少行

锦带佩吴钩,翩翩跃紫骝。

垂鞭度永埒,挟弹过长楸。

平乐十千酒,南城百尺楼。

荆娥拂双袖,日夕又迟留。

(0)

和人留题华清宫温泉

玉唾神游接汉京,朝元金碧照天明。

香波浅斗龙原润,炎液深涵雁甃清。

狎猎乱光浮藻井,穹隆长影浸彫楹。

圣皇勤俭无西豫,辇路经春烟草平。

(0)

皇帝閤端午帖子·其八

后宫?鸟将雏乐,上苑安榴著子新。

嘉节已将天合数,明离还睹日重轮。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com