庭阴日日杜鹃啼，问我胡为未赋归。
官况苦如梅豆小，人情轻似柳绵飞。
三年独自知操纵，两耳从他说是非。
瓜戍喜催新代者，呆衫应许换征衣。
《通新代者书偶作》全文
- 拼音版原文全文
通 新 代 者 书 偶 作 宋 /宋 伯 仁 庭 阴 日 日 杜 鹃 啼 ，问 我 胡 为 未 赋 归 。官 况 苦 如 梅 豆 小 ，人 情 轻 似 柳 绵 飞 。三 年 独 自 知 操 纵 ，两 耳 从 他 说 是 非 。瓜 戍 喜 催 新 代 者 ，獃 衫 应 许 换 征 衣 。
- 翻译
- 庭院里的阴影天天有杜鹃鸟在啼叫，它问我为何还不回家。
官场的处境艰难如同梅豆般微小，人情冷暖就像柳絮随风飘摇。
三年来我独自承受着这些纷扰，耳朵里充斥着他人的闲言碎语。
期待瓜戍的新任者早日到来，或许能让我这呆板的官服换成征战的衣物。
- 注释
- 庭阴：庭院的阴暗处。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄凉，常象征离愁。
官况：官场的状况。
梅豆：一种植物，比喻官职卑微。
人情：人际关系和情感。
柳绵：柳絮，比喻人事的无常和轻浮。
瓜戍：古代戍守之地，这里指职务更替。
呆衫：形容官服呆板，可能指官场的正式服装。
征衣：出征或远行时穿的衣服，这里可能暗示改变现状。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春天的庭院中，听着杜鹃鸟啼叫，感到心境的寂寞和对归去的渴望。诗人通过“问我胡为未赋归”表达了自己内心的不甘与不安。
接着，“官况苦如梅豆小，人情轻似柳绵飞”两句，用鲜明的比喻形象，描写了官场的艰辛和人世间的情谊浅薄。梅子虽小，但其成长过程充满了艰难，正如官场中的挣扎；而柳絮轻飘，却又不禁令人联想到人情的脆弱与无常。
“三年独自知操纵，两耳从他说是非”则表达了诗人在长时间的孤独中，对自己行为的自我把握和对外界评价的漠然。这里的“操纵”指的是个人品德和行为准则，而“两耳从他说是非”则显示出诗人对于外界的议论持有一种超脱的态度。
最后，“瓜戍喜催新代者，呆衫应许换征衣”两句，通过对农事的描述，表达了对时间流逝和季节更替的感慨，以及对未来的期待与希望。诗人以瓜田里瓜熟的迫切，象征着时光的推移和新生的到来；而“呆衫应许换征衣”则是对未来生活的美好预期。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人在特定时空背景下的思想感情和生存状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢