当年成性独存存，闻道今为五女门。
收拾桑榆早栖泊，香烟轻卷静朝昏。
《和李伯时韵送行七首·其三》全文
- 翻译
- 当年独自生活，只剩此身
听说如今已变成五个女儿的居所
- 注释
- 当年：过去的时间。
成性：形成习惯。
独存：独自生存。
闻道：听说。
今为：现在成为。
五女门：五个女儿的住所。
收拾：整理。
桑榆：比喻晚年。
早栖泊：早早归宿。
香烟：指焚烧的香火。
轻卷：轻轻卷起。
静朝昏：安静地度过早晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和李伯时韵送行七首》中的第三首。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人离别的感慨以及对生活的淡然态度。
"当年成性独存存"，这句表达了诗人回忆过去，或许是在感叹友人曾经的独立与坚韧，也可能暗指自己过去的某种生活态度或个性。
"闻道今为五女门"，这里的"五女门"可能是指友人家中有五个女儿，也可能象征着家庭的热闹与繁盛，与前句的"独存存"形成对比，暗示友人即将离开这种宁静的生活。
"收拾桑榆早栖泊"，诗人劝告友人要早早地结束旅途，如同农人在收获季节后归家，寓意着人生应适时回归平静，享受晚年生活。
"香烟轻卷静朝昏"，最后一句描绘了友人离去后家中宁静的景象，香烟袅袅升起，朝夕更替，显得格外安详，体现了诗人对友人归宿的祝福和对恬静生活的向往。
整体来看，这首诗以送行为背景，寓含了对友人的关怀和对生活的哲理思考，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送元道人还水西寺
李白高吟处，师归掩竹关。
道心明月静，诗思碧云闲。
绿树寒凌雪，飞泉响遍山。
自惭丘壑志，皓首不知还。
墙上难为趋
昔称梁孟子。兼闻鲁孔丘。记政聊为述。
问东岂相酬。末代多侥倖。卿相尽经由。
台郎百金价。台司千万求。当朝少直笔。
趋代皆曲钩。廷尉十年不得调。将军百战未封侯。
夜伏拥门作常伯。自有蒲萄得凉州。白璧求善价。
明珠难暗投。高墙不可践。井水自难浮。
风胡有年岁。铦利比吴钩。