好学今康鼎，施家古计研。
旌麾更楚粤，翰墨过幽燕。
晚厌三刀梦，归开九秩年。
生荣没无憾，五福定谁先。
《靖州太守李秀实挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 如今勤奋好学如沐浴安康，施展出家族古老的智慧研究。
旗帜飘扬越过楚粤之地，书法艺术超越幽燕一地。
晚年不再做宰相之梦，归来庆祝九十大寿。
生前荣耀死后无遗憾，五福临门不知最先降临给谁。
- 注释
- 好学：勤奋学习。
康鼎：安康鼎盛。
施家：家族传承。
古计研：古老智慧的研究。
旌麾：旗帜。
楚粤：楚地和粤地。
翰墨：书法。
幽燕：幽州和燕州。
晚厌：晚年厌倦。
三刀梦：宰相之梦（古代宰相常用三把刀象征权力）。
九秩年：九十大寿。
生荣：生前荣耀。
没无憾：死后无遗憾。
五福：五种幸福（古人认为的五福：寿、富、德、善终、考终命）。
谁先：最先降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为悼念靖州太守李秀实所作的挽词之一。诗中表达了对李秀实学问深厚、治家有方的赞扬，他不仅在政绩上有所建树，足迹遍布楚粤地区，而且在文化上也有深厚底蕴，文章才华超越了幽燕之地。诗中提到李秀实晚年虽有三刀梦（可能指官场的辛劳或隐喻人生的坎坷），但他的归老之年已达九秩（九十岁），显示出他对人生无怨无悔，认为生前荣耀，死后无憾，五福（长寿、富贵、健康、安宁、善终）之中，不知哪一种福分将最先降临。整体而言，这是一首赞美逝者德行与成就，寄托哀思的挽诗。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
周稚尊忽欲游五岳留我山园少时得一歌为饯且留之
周郎旧是菰芦人，北不能过长淮一问津。
忽然瓢笠别我去，脚底五岳青嶙峋。
吾闻太华不可上，望里莲花犹未真。
恒山斗削大荒外，其址往往飘边尘。
嵩高似宋襄，偶然执牛耳，兵力岂足当吴秦。
何不西入蜀，置足青城问绝顶，雪岭远拂蛾眉颦。
先朝特进太和秩，神宫帝阙纷金银。
罗浮障色避冰霰，匡庐斗柄摇星辰。
有山何必尽五岳，尚残天柱称昆仑。
周郎且暂留，醉我祇园春。
但石如拳水如盎，芥子可以藏吾身。
君不见大鹏九万鴳仅尺，万古并作逍遥论。
见有演关侯斩貂蝉传奇者感而有述
董姬昔为吕，貂蝉居上头。
自夸预帷幄，肯作抱衾裯。
一朝事势异，改服媚其仇。
心心托汉寿，语语厌温侯。
忿激义鹘拳，眦裂丹凤眸。
孤魄残舞衣，腥血溅吴钩。
兹事岂必真，可以快千秋。
旦闻抱琵琶，夕弄他人舟。
售者何足言，受者能不羞。
宁如楚虞姬，一死不徇刘。
明卿以古诗见贻谓同日得吾兄弟书且感子与之讣辞旨酸楚仆所倚和几不忍读矣
北风摧雁行，一飞一栖止。
虽不罥网罗，相距数千里。
噭噭双鸣声，何当堕江汜。
赖此同心人，征弦寄流水。
俯仰天地间，慨焉数知己。
晨宿次第沈，夕照易迁晷。
毋为往者叹，来者孰离此。
生味日以漓，代舍日以圮。
抱此百世知，有涯谁为纪。
荆棘旦暮长，幸其当涂轨。
寄声勉加餐，相将保田里。