风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好，年年衰病减心情。
《南湖早春》全文
- 拼音版原文全文
南 湖 春 早 唐 /白 居 易 风 回 云 断 雨 初 晴 ，返 照 湖 边 暖 复 明 。乱 点 碎 红 山 杏 发 ，平 铺 新 绿 水 蘋 生 。翅 低 白 雁 飞 仍 重 ，舌 涩 黄 鹂 语 未 成 。不 道 江 南 春 不 好 ，年 年 衰 病 减 心 情 。
- 注释
- 风回云断：风转向，云消散。
返照：阳光反射。
暖复明：温暖而明亮。
乱点碎红：散乱的红色斑点，形容山杏花开放的情景。
山杏发：山杏树开花。
平铺：平坦地覆盖。
翅低白雁：白色的雁鸟因为湿重，翅膀低垂。
舌涩：舌头麻木或不灵活。
黄鹂语未成：黄鹂的叫声还不流畅。
不道：不是说。
年年衰病：每年身体衰弱，疾病缠身。
减心情：减少了欣赏美景的心情。
- 注释2
南湖：指代整个鄱阳湖
- 翻译
- 乌云散去，雨后天晴，夕阳返照湖面，又暖又明亮。
山杏花开，点点红艳，绿萍新生，铺满水面。
白雁翅膀低垂，飞得吃力，黄鹂鸟儿舌头僵硬，叫声不畅。
并非说江南的春天不好，只是年年身体衰弱，没了往日的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春时节的自然景象，通过对风、云、雨、光线等自然元素的细腻描写，展现了江南春天的美丽景色。
"风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。" 这两句诗描绘了一场春雨过后，风停云散，阳光重新洒在湖边，带来温暖和明媚的景象。这里的“风回”、“云断”都极好地传达了天气变化中自然界的平和与宁静。
"乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。" 这两句诗则描绘了春天花开草长的景象。“山杏”指的是山上的杏树，在初春时节已经开始开放，而“水蘋”通常出现在湿地或水边，这里用来形容新绿色的萌发，表现了大自然在春天的生机勃勃。
"翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。" 这两句诗通过对鸟儿飞翔和鸣叫的描写，展示了初春时节生命力与活力的场景。“翅低”形容大雁飞行时翼姿，“舌涩”则是用来形容黄鹂（一种小型鸟类）因为天气转暖而开始试着鸣叫，但声音还不够清晰。
"不道江南春不好，年年衰病减心情。" 最后两句诗表达了作者对江南春天美好景色的赞美，同时也流露出了一丝个人情感的复杂性。这里“衰病”可能暗示着作者因年岁增长、身体健康状况不佳而感到的心绪变化。
整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了初春江南之美，同时也反映出作者个人对春天情感的矛盾与复杂性。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
绮罗香.天台
翠谷吞霞，丹厓隐日，瑶草绿迷仙路。
复宇层台，鸡犬不知何处。
花对发、洞里娇娥，璧双美、人间才子。
信奇缘、水合云交，香风满径共归去。
嘈嘈鸾凤箫管，九酝琼浆碧，冰盘麟脯。
沧海深深，将比此情难侣。
奈尘臆未断愁根，被啼鸟苦催归思。
叹多少乐极生悲，落花思故树。