君诗壮且奇，君笔工复妙。
二者世共宝，一得亦难料。
我今或盈轴，体逸思益峭。
有如秋空鹰，气压城雀鹞。
又如饮巨钟，一举不能釂。
既釂心已醉，颠倒视两曜。
吾交有永叔，劲正语多要。
尝评吾二人，放检不同调。
其于文字间，苦硬与恶少。
虽然趣尚殊，握手幸相笑。
《偶书寄苏子美》全文
- 拼音版原文全文
偶 书 寄 苏 子 美 宋 /梅 尧 臣 君 诗 壮 且 奇 ，君 笔 工 复 妙 。二 者 世 共 宝 ，一 得 亦 难 料 。我 今 或 盈 轴 ，体 逸 思 益 峭 。有 如 秋 空 鹰 ，气 压 城 雀 鹞 。又 如 饮 巨 锺 ，一 举 不 能 釂 。既 釂 心 已 醉 ，颠 倒 视 两 曜 。吾 交 有 永 叔 ，劲 正 语 多 要 。尝 评 吾 二 人 ，放 检 不 同 调 。其 於 文 字 间 ，苦 硬 与 恶 少 。虽 然 趣 尚 殊 ，握 手 幸 相 笑 。
- 翻译
- 你的诗豪迈奇特，你的笔法精巧绝妙。
这两者都被世人视为珍宝，但能掌握其中一种也难以预料。
如今我或许满卷诗篇，文思飞扬更显峻峭。
就像秋天的鹰，气势压过城中的麻雀和鹞子。
又好比豪饮大钟，一次饮尽却无法满足。
饮尽后心已沉醉，看天地万物都颠倒错乱。
我交往的朋友中有永叔，他言语刚正且富有深意。
他曾评价我们二人，风格放纵与严谨各不相同。
在我们的文字中，他的风格苦涩而严厉，像少年般锐利。
尽管趣味和追求大相径庭，但能与你握手交谈，实属幸运。
- 注释
- 壮且奇：豪迈奇特。
工复妙：精巧绝妙。
世共宝：世人珍视。
盈轴：满卷、诗篇众多。
体逸思益峭：文思飞扬峻峭。
秋空鹰：比喻豪迈的诗人。
气压城雀鹞：气势压倒他人。
巨钟：豪饮的象征。
永叔：朋友的名字。
劲正：刚正。
放检：放纵与严谨。
苦硬与恶少：苦涩严厉的风格。
握手：亲密的交往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣写给友人苏子美的作品，名为《偶书寄苏子美》。梅尧臣以赞美苏子美的诗歌风格和文笔为引，表达了对朋友才情的钦佩。他称颂苏子美的诗作雄壮奇特，笔力工巧奇妙，世间皆视为珍宝。诗人自谦自己的诗作虽多，但与苏子美的风格相比，犹如秋空中的雄鹰，气势压过城中的麻雀和鹞鹰，又如豪饮大钟，一饮而尽却意犹未尽。
接着，诗人提到自己与苏子美在性格和文学追求上的差异，虽然风格各异，但友情深厚，能够互相欣赏。梅尧臣以“握手幸相笑”结尾，表达出对友谊的珍视和共享文学乐趣的愉悦。整首诗语言流畅，通过比喻生动地描绘了两位诗人的艺术个性，展现出诗人对友人的敬仰和对自己创作的自我反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
野烧
野烧荒村晚，苍山古戌平。
隔林微觉断，入水自然明。
苦雾光难灭，空原响渐生。
阴厓开月晦，衰陇减秋声。
暖逼龙蛇蛰，寒催雨雪晴。
夕烽馀百战，曙鸟起三更。
鬼火枯桑出，渔灯细杵鸣。
草根收坠露，云外掩孤城。
绝塞衣偏冷，飘蓬客易惊。
柴门倚牛斗，河汉浩纵横。
- 诗词赏析