眼见盟城筑，俄闻钟鼎移。
忆君还抆泪，胡尔大无知。
名擅千钧重，功无一篑亏。
杀身因主辱，独为实前辞。
《哭李清卿侍郎·其四》全文
- 注释
- 眼见：亲眼所见。
盟城：盟约之城，比喻国家或联盟。
筑：建立。
俄闻：不久就听说。
钟鼎：古代重要的礼器，象征国家权力。
移：迁移。
忆君：回忆你。
抆泪：擦拭眼泪。
胡尔：怎么，为何。
大无知：严重不知情，或对当前情况不了解。
名擅：名声极盛。
千钧重：极其重要，比喻极大的声誉。
一篑亏：丝毫也不欠缺，形容功绩完美。
杀身：牺牲生命。
主辱：君主的耻辱。
独为：独自承担。
实前辞：真实的言辞，指不虚假的表白。
- 翻译
- 亲眼看见盟约之城建立，不久又听说国宝被迁移。
回忆你离去时我忍不住流泪，你怎么能如此不知情？
你的名声重如千钧，功绩从未有丝毫欠缺。
为了君主的耻辱你宁愿牺牲生命，独自承担这一切的言辞真实无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的《哭李清卿侍郎（其四）》。通过这短短几句话，诗人表达了对亡友李清卿侍郎深切的哀悼之情和对时代变迁、英雄无用武之志的感慨。
“眼见盟城筑，俄闻钟鼎移。”开篇两句，诗人通过对比手法，描绘出一幅战争频仍、边疆动荡的图景。盟城的建造意味着战争的紧张气氛，而钟鼎的移动则象征着权力和政局的变迁。
“忆君还抆泪，胡尔大无知。”诗人在这里流露出了对友人的怀念之情，同时也表现出对时势的无奈和愤懑。胡尔即是呼伦，意指北方边疆广袤，这里象征着遥远而又无法触及的往事。
“名擅千钧重，功无一篑亏。”这两句诗强调了李清卿侍郎的才能和贡献，他不仅有着非凡的才华，而且所作所为皆是功在当时。然而，这些成就却因为时代的忽略而变得微不足道。
“杀身因主辱，独为实前辞。”最后两句，诗人表达了对李清卿侍郎忠诚到底、为国捐躯的崇敬之情，以及对于他的逝去感到无比孤独和遗憾。这里的“实前”指的是真实而又坚定不移的立场和选择。
整首诗通过对亡友的追忆，抒写了诗人对于英雄末路的哀痛，也反映出了当时社会的动荡不安和个人命运与时代大潮之间的悲剧性冲突。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶
劳农会稽宅，息驾丹元乡。
丹元不可见，翠壁空云房。
是时中春月，暄风发新阳。
白水注幽壑，绿树敷崇冈。
俯听足怡悦，仰观共徜徉。
班坐得瑶草，倾壶出琼浆。
长吟游仙诗，乱以招隐章。
忽忽林景西，踌躇申慨慷。
坐上江海客，兀傲须眉苍。
逸气迈霄汉，英词吐琳琅。
思与泉石胜，韵随笙鹤翔。
追游不敢及，咏叹可能忘。
次刘圭甫和人梅花韵
意行欲遍江村路，恰到诗人断魂处。
梅花未肯笑春风，蔓草何须怨零露。
归来四壁无馀声，俯槛祇有寒塘青。
美人邂逅一笑粲，倒影的皪疏枝横。
寸心久矣遗纷杂，不但老禅斋夏腊。
此时悢悢欲何言，本根落落几难合。
走遍诸君诗卷中，西湖东阁病还同。
划然长笑惊梦破，碧云散尽山丛丛。