小年踯躅随群队，长大悲伤怕物华。
爇罢天香来影室，不行人事便归家。
《拜年人·其二》全文
- 注释
- 小年：指节日或特定时间。
踯躅：犹豫不决，徘徊。
群队：人群。
长大：年龄增长，成熟。
悲伤：情感低落。
物华：世间万物的繁华。
爇罢：点燃后。
天香：上等的香料，常用来祭祀或敬神。
影室：暗室，这里可能指书房或冥想的地方。
人事：人间事务，社交活动。
归家：回家。
- 翻译
- 在小年的日子里，我独自徘徊跟随人群
随着成长，我内心充满悲伤，害怕世间繁华
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻人在春节期间参加社交活动的情景。"小年踯躅随群队"表明他在初春时随着众人去拜年，充满活力和热情。而"长大悲伤怕物华"则透露出当他逐渐成长后，对于世事的理解更加深刻，对美好的事物产生了恐惧，因为一切美好的东西都可能带来悲伤。
诗的下半部分"爇罢天香来影室"，通过燃烧香料散发出的香气和室内的影子，营造出一种宁静而又有些许孤寂的氛围。最后一句"不行人事便归家"则表达了诗人面对复杂的人际关系感到疲惫，不愿再参与其中，选择回归简单平静的家中。
这首诗通过对春节拜年这一传统活动的描写，反映出诗人对于成长、世事和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢