居近华林对白云，义风深可羡人伦。
儿孙尽得诗书力，门巷偏多车马尘。
楼上落霞粘笔砚，池边怪石间松筠。
乡闾岂独民迁善，阶砌无关鸟亦驯。
朱实垂庭红橘熟，清香袭坐药畦春。
他年好卜为邻住，悔葺吾庐洛水滨。
《咏华林书院》全文
- 注释
- 华林：古代皇家园林。
义风：仁义之风。
人伦：人间的伦理关系。
诗书力：受过良好教育的能力。
车马尘：形容来往频繁，显赫热闹。
落霞：傍晚的彩霞。
松筠：松树和竹子，常用来象征坚韧和高洁。
乡闾：乡村，乡里。
民迁善：百姓品行良好。
阶砌：台阶。
药畦：种植药材的田地。
葺：修缮。
洛水滨：洛河岸边。
- 翻译
- 居住在靠近华林的地方，面对着悠悠白云，这里的仁义之风令人羡慕人间的和谐。
子孙们都受到良好的教育，家中常常车水马龙，显示出家族的繁荣。
楼上的晚霞映照在笔墨纸砚上，池塘边的奇形怪石间松竹挺立。
乡村不仅百姓品行端正，连鸟儿也显得温顺，环境和谐。
鲜红的橘子挂满庭院，清新的药香弥漫在春天的菜园。
将来希望能在这里与邻居和睦相处，住在洛水边的旧屋一定会后悔没有早点修缮。
- 鉴赏
这首诗描绘了华林书院的环境和氛围，以及诗人对其的赞赏与向往。首联“居近华林对白云”，点明书院地理位置优越，环境清幽，与自然山水相映成趣。次句“义风深可羡人伦”赞美书院的学术风气，强调其浓厚的人文精神。
颔联“儿孙尽得诗书力，门巷偏多车马尘”展现了书院学子勤奋好学，才子云集，连门庭都因频繁的往来而显得热闹非凡。颈联“楼上落霞粘笔砚，池边怪石间松筠”进一步描绘了书院的景致，晚霞映照下的楼阁与松竹相伴，富有诗意。
尾联“乡闾岂独民迁善，阶砌无关鸟亦驯”表达了诗人对于书院教化乡里的期待，认为这里的良好风气连鸟儿也变得温顺。最后两句“朱实垂庭红橘熟，清香袭坐药畦春”以生动的意象描绘了书院内外的丰收景象和宁静的药园，流露出诗人对未来的美好憧憬。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了华林书院的学术气息和人文魅力，表达了诗人对书院生活的向往和对良好教育的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观音岩同浚川王司马作·其二
皋林媚晴春，宛若绮绣错。
岷江汇洪波，九派悉输约。
仄叠万古矶，悬崖出飞阁。
崖中白衣士，趺坐澹虚泊。
祗苑遗俗氛，岩花自开落。
俯窥群象杳，仰视天宇阔。
昔贤几登临，异代不可作。
朅来奉佳游，转使吏情薄。
欲钓任公鳌，还梦坡仙鹤。
青山何寥寥，白石亦凿凿。
寄谢同心侣，且永今夕乐。