林圃芳菲尽，空阴绕院青。
风条初脱絮，露沼欲生萍。
地僻春犹冷，门闲昼亦扃。
临杯学强醉，怀抱只常醒。
《答公权晚春》全文
- 拼音版原文全文
答 公 权 晚 春 宋 /方 惟 深 林 圃 芳 菲 尽 ，空 阴 绕 院 青 。风 条 初 脱 絮 ，露 沼 欲 生 萍 。地 僻 春 犹 冷 ，门 闲 书 亦 扃 。临 杯 学 强 醉 ，怀 抱 只 常 醒 。
- 注释
- 林圃：园林。
芳菲：花卉的芳香。
尽：凋谢完毕。
空阴：阴凉的环境。
绕院：环绕院子。
风条：柳条。
脱絮：脱落柳絮。
露沼：有露水的池塘。
生萍：生长浮萍。
地僻：偏远之地。
春犹冷：春天还很冷。
门闲：门常常关闭。
昼亦扃：白天也关着门。
临杯：对着酒杯。
学强醉：努力让自己喝醉。
怀抱：内心的情感。
常醒：始终保持清醒。
- 翻译
- 园林里的花朵已经凋谢，只有阴凉的院子环绕着青色的氛围。
微风吹过，柳絮刚刚脱落，水池边的水面上开始生长浮萍。
因为地处偏僻，春天仍然感觉寒冷，白天门也常常紧闭。
面对酒杯，我尽力让自己喝醉，但内心的情感却始终清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而冷清的春日景象。"林圃芳菲尽，空阴绕院青"表达了春天即将过去，而庭院内却仍旧是浓荫覆盖，带有一丝凉意的环境。"风条初脱絮，露沼欲生萍"则写出了微风轻拂，细雨滋润之下，小草准备破土而出。
然而诗人并不沉醉于这样的景色，而是感到春天的冷清与孤独。"地僻春犹冷，门闲昼亦扃"显示了一个偏远之地，春意未盛，门前寂静无人，甚至白日也常闭门不出。
在这样一种氛围中，诗人似乎通过饮酒来寻求某种心灵的慰藉。"临杯学强醉，怀抱只常醒"表达了诗人虽尝试借助酒精来逃避现实，但内心深处却始终保持着清醒与警觉。
整体而言，这首诗通过对春日景色的刻画，传达了一种淡泊名利、隐逸生活的意境，同时也流露出诗人内心的孤独和对现实的某种逃避心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪霁偕邬梅仙登奎光阁柬棣笙
乾坤妙炉橐，霏雪满林壑。
城居人欲僵，冻蟹行郭索。
十日忽快晴，忙煞登临屩。
远眺集同心，拾级奎光阁。
奎光与雪光，初望色交错。
久倚危栏肱，□住转蓬脚。
窗罗列乱峰，峰峰成玉削。
对我峙道场，塔势出若跃。
高手尽白描，文章卓南郭。
北临苍卞苍，遥接气宏绰。
青眼纵不逢，白首俨相约。
朔风刺面来，语语答檐铎。
山灵前致词，色相归无著。
惜不携素琴，松风和穆若。
同游知音者，襟期共澹泊。
太古本无弦，耻作閒寄托。
呵毫质主人，官冷未寂寞。
烹茶雪一瓯，棋声当窗落。
赠单书田先生
朝日照穷巷，寒雅叫枯桑。
破宇断烟火，唯见屋上霜。
叩户似无人，剥啄惊空堂。
古貌稍难近，初接方回遑。
室中无一物，四壁生清光。
败絮乱不整，点缀在衣裳。
身窘道益泰，吐气固能扬。
时时金石句，纵横出饥肠。
我对交敬愧，大论何坚强。
侧闻室人语，呢呢多怨伤。
顾此男女忧，焉知狷与狂。
丈夫率有志，良为此辈戕。
卓哉陶元亮，前修邈难量。