一帆何处去，正在望中微。
浦迥摇空色，汀回见落晖。
每争高鸟度，能送远人归。
偏似南浮客，悠扬无所依。
《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》全文
- 翻译
- 孤舟驶向何方，只在视野边际微微可见。
江边远处，天色在水面上摇曳，沙滩上反射着落日余晖。
群鸟竞相飞过，似乎在为远方归人送行。
尤其像南方漂泊的旅人，孤独无依，心情悠长。
- 注释
- 一帆：孤舟。
何处去：驶向何方。
微：微微可见。
浦迥：江边远处。
摇空色：天色在水面上摇曳。
汀回：沙滩上。
落晖：落日余晖。
高鸟度：群鸟飞过。
远人归：远方归人。
南浮客：南方漂泊的旅人。
悠扬：孤独无依，心情悠长。
无所依：没有依靠。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅动人的画面，通过对一叶孤舟远去景象的描摹，表达了诗人对行将别离之人的依依不舍之情。"一帆何处去，正在望中微"，诗人以一个问题引起读者的遐想，让人联想到那逐渐消失在视野中的帆影，以及它所承载的远方和梦想。
"浦迥摇空色，汀回见落晖"，通过对水边景致的描写，表现了自然界的宁静与诗人的情感共鸣。浦畔波光摇曳，岸旁日影流转，营造出一种淡远而又不失温馨的氛围。
"每争高鸟度，能送远人归"，诗中提到高飞的鸟儿，似乎也在参与这场别离的送行。它们穿越天际，仿佛能够将那远去的人带回故土，这不仅是对自然界生命力的赞美，也是诗人情感上的寄托。
"偏似南浮客，悠扬无所依"，最后两句则直接表露了诗人的心境。"南浮客"指的是漂泊在外的游子，而"悠扬无所依"则更深刻地表现了诗人内心的孤独与飘摇。这不仅是对行者的心情描写，也是诗人自身情感的真实写照。
总体来看，这首诗通过对自然景物和情感世界的细腻描绘，展示了一种别离之美，一种对于远方和自由的无限向往，以及在这过程中所体验到的孤独与依恋。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也·其二
北极跳宜碣，南瞻尽闽瓯。
眇观此瀛海，浮空竟千秋。
瑞光出冰轮，千丈开云头。
月行无厚薄，不尽离人愁。
夜半北斗高，阑干压幽州。
繁星见复没，如滓浮新篘。
庭虚步清影，梧桂声飕飗。
举杯饮未釂，棹歌起渔舟。
光景正清绝，宾去我独留。
饮技未必奏，颓然老伶优。
古意六首·其二
谁斧若木枝，铜干苍玉叶。
年年来沧波，疑与溟渤接。
戏携赤玉舄，跨此寒岌嶪。
飘然造殊庭，不用维与楫。
浩浩吹天风，凉气入衣衱。
拍浮天汉滨，匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱，放绳掉长鬣。
素娥不织裳，抛梭理香颊。
千年苍藓痕，机杼空妥帖。
疑是娲皇土，藏去压归箧。
归来不知处，满目迷空堞。
惟有卖卜人，知向天根蹑。