病蝉飞不得，向我掌中行。
拆翼犹能薄，酸吟尚极清。
露华凝在腹，尘点误侵睛。
黄雀并鸢鸟，俱怀害尔情。
《病蝉》全文
- 拼音版原文全文
病 蝉 唐 /贾 岛 病 蝉 飞 不 得 ，向 我 掌 中 行 。拆 翼 犹 能 薄 ，酸 吟 尚 极 清 。露 华 凝 在 腹 ，尘 点 误 侵 睛 。黄 雀 并 鸢 鸟 ，俱 怀 害 尔 情 。
- 注释
- 病蝉：形容生病或受伤的蝉。
掌中：手中。
拆翼：翅膀破损。
薄：微弱。
酸吟：悲鸣。
露华：露水。
误侵：意外进入。
黄雀：小型鸟类。
鸢鸟：一种猛禽。
- 翻译
- 病弱的蝉儿无法飞翔，落在了我的手掌上。
尽管翅膀残破，它的叫声依然微弱而清晰。
露水凝聚在它的腹部，尘埃误入了它的眼睛。
连黄雀和鸢鸟都怀着想要伤害你的恶意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对一只病蝉的细腻观察，展现了生命的脆弱与坚韧。
“病蝉飞不得，向我掌中行”两句表明病蝉已经失去了飞翔的能力，只能在人的手掌间缓慢移动。这不仅是对自然界中微小生命状态的描写，也隐喻了人生中的无力感和困顿。
“拆翼犹能薄，酸吟尚极清”则展示了病蝉尽管失去了飞翔的能力，但其声音依然清脆。这里诗人可能在表达一种坚持与乐观，即使在困境中，也要保持内心的纯净和对生活的热爱。
“露华凝在腹，尘点误侵睛”这两句则从病蝉的生理特征出发，描述了它腹部沾有露水，而其眼眸又不小心被尘土所侵。这里可以看作是对生命脆弱性的进一步强调。
最后，“黄雀并鸢鸟，俱怀害尔情”则引入了外界的威胁，即使是那些本无意伤害病蝉的动物，也可能因为不经意间的举动而带来伤害。这既反映了自然界中食物链的残酷，同时也象征着人与人之间可能存在的伤害。
整体看，这首诗不仅展示了诗人的细腻观察力和深厚的情感，更通过病蝉这一微小生命的境遇，触及到了更为广泛的人生哲理。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
重阳已后折菊泛酒
芳樽毕献酬，世态等闲休。
金蕊香犹在，骚人意重留。
泛觞诗老座，作古饮家流。
从此重阳后，殷勤送暮秋。