濯雨拳红展，擎烟侧钿微。
才胜汉臣橐，未办楚人衣。
矗矗閒攒沼，差差静隐矶。
游防灵蔡重，戏怯孺鱼肥。
茎弱从风靡，珠成恐浪挥。
文鸳不肯去，始得蔽斜晖。
《小荷》全文
- 注释
- 濯雨：经过雨水洗涤。
拳红：含苞待放的红色花朵。
擎烟：托起烟雾。
侧钿：形容花瓣轻盈如细钿。
才胜：才能超过。
汉臣橐：汉代官员的财富象征。
楚人衣：楚地的华丽服饰。
矗矗：高耸的样子。
攒沼：环绕池塘。
差差：参差不齐。
静隐：静静地隐藏。
游防：守护。
灵蔡：灵验的神鱼。
戏怯：玩耍时警惕。
孺鱼肥：指鱼儿肥美。
茎弱：莲茎柔弱。
风靡：随风摇摆。
挥：洒落。
文鸳：鸳鸯鸟。
不肯去：不愿离开。
蔽斜晖：遮挡斜阳。
- 翻译
- 雨后红莲舒展拳形，轻托烟雾似细钿
才华出众如汉朝臣子的财富，却还未置办楚地的华丽衣物
高耸的莲茎环绕池塘，静静隐藏在礁石间
守护池中的灵验神鱼，游玩时警惕鱼儿的肥美
莲茎柔弱随风摇曳，担心水珠轻易洒落
鸳鸯鸟不愿离去，才遮挡了斜阳的余晖
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日荷塘景象，通过对荷花、荷叶和水中的生物等自然元素的细腻刻画，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术创造的功力。
"濯雨拳红展"一句中，“濯雨”指的是清晨的露水或轻微的雨水，“拳红”则形容荷花紧闭未开，犹如握拳之状。"擎烟侧钿微"中的“擎烟”描写了荷叶间缭绕的细小水汽，而“侧钿微”则是荷叶边缘的精致刻画。
接下来的两句，“才胜汉臣橐，未办楚人衣”，以古代典故为喻，指的是荷花尚未盛开，无法与历史上著名的美好服饰相比拟。"矗矗閒攒沼"和“差差静隐矶”则描绘了荷塘间错落有致、层次分明的水面景象。
"游防灵蔡重，戏怯孺鱼肥"一句中，“游防”是荷叶间游动的小鱼，“灵蔡重”形容的是荷塘深处的神秘氛围，而“戏怯孺鱼肥”则描写了小鱼在水中嬉戏，显得十分活泼。
"茎弱从风靡，珠成恐浪挥"两句继续对荷花和水面的细节进行刻画。“茎弱从风靡”形容的是柔弱的荷茎随风摇摆，而“珠成恐浪挥”则是对荷叶上露珠（露水）的生动描写，担心这些珍贵的露珠会被波浪带走。
最后，“文鸳不肯去，始得蔽斜晖”表达了诗人对于这份美景的留恋之情。"文鸳"指的是荷花，而“始得蔽斜晖”则是说在这温暖而柔和的阳光下，荷花显得更加迷人。
整首诗以清新淡雅的笔触勾勒出一个生机勃勃、色彩斑斓的夏日荷塘画面，充满了对自然之美的欣赏与赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵范济美秋雨感怀
一别剑溪水，三换京尘秋。
夜听空阶雨，岁月惊如流。
岂不念故国，水清山亦幽。
蝼蚁有微情，未忍追浮丘。
平生老苍交，夫子贤其尤。
穷经三十年，一字不见收。
赖有管城公，落纸无全牛。
他时恐不免，速达吾所羞。