天行云从指骊宫，浴日馀波锡诏同。
綵殿氤氲拥香溜，纱窗宛转闭和风。
来将兰气冲皇泽，去引星文捧碧空。
自怜遇坎便能止，愿托仙槎路未通。
《奉和扈从温泉宫承恩赐浴》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 扈 从 温 泉 宫 承 恩 赐 浴 唐 /蔡 希 周 天 行 云 从 指 骊 宫 ，浴 日 馀 波 锡 诏 同 。彩 殿 氤 氲 拥 香 溜 ，纱 窗 宛 转 闭 和 风 。来 将 兰 气 冲 皇 泽 ，去 引 星 文 捧 碧 空 。自 怜 遇 坎 便 能 止 ，愿 托 仙 槎 路 未 通 。
- 注释
- 天行云：比喻天上的云彩。
骊宫：古代宫殿名，此处可能象征皇室或神仙居所。
浴日馀波：形容朝阳初升后的余晖。
綵殿：色彩斑斓的宫殿。
香溜：充满香气的通道或走廊。
和风：温暖宜人的微风。
兰气：兰花的香气，象征高雅纯洁。
仙槎：传说中的仙人乘槎，指通往仙境的舟船。
- 翻译
- 天空的行云随骊宫指示，沐浴朝阳的余晖共享恩赐
彩色宫殿烟雾缭绕，香气弥漫在回廊中，轻纱窗户半掩，和风轻轻吹过
来时带来兰花的气息，滋润皇家恩泽，离去时引领星辰，照亮碧空
自感命运多舛却能止于平静，希望能乘坐仙舟，但通往仙境的道路仍未开通
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕帝王游幸的壮观场景，通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写，展现了皇家威仪与恩泽的宏大气势。
“天行云从指骊宫”一句，以动态的云彩引出遥远的宫殿，将读者带入一个超凡脱俗的境界。"浴日馀波锡诏同"则描绘了皇帝沐浴在光辉灿烂的阳光和波光粼粼之中，彰显出天子与自然的和谐共生，以及由此而生的法令教诲。
"綵殿氤氲拥香溜"一句，通过对宫殿内外香气缭绕的描写，展现了皇家的富丽堂皇。而"纱窗宛转闭和风"则细腻地刻画出宫中的静谧与温馨，以及那柔和的风穿过轻薄的窗纱。
诗人在接下来的两句中表达了对皇帝恩泽的赞美与期待，"来将兰气冲皇泽"象征着祥瑞之气随皇家的恩泽而至，而"去引星文捧碧空"则是希望能攀住那些高远如星辰的典章制度。
最后两句"自怜遇坎便能止，愿托仙槎路未通"表达了诗人对自己处境的感慨，以及对于未来道路的不确定与期待。这里的“仙槎”可能指代皇帝或是高贵之人的座驾，而“愿托”则表现出诗人希望能够得到皇恩，尽管目前道路还未完全明朗。
总体而言，这首诗通过对宫廷生活的细节描写和对皇家恩泽的颂扬，展现了一个理想化的皇权形象，同时也流露出诗人个人的情感与期待，是一篇典型的唐代宫廷诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢