千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《登福先寺上方然公禅室》
《登福先寺上方然公禅室》全文
发布时间:2025-12-05 06:12:15 唐 / 蔡希寂   形式: 古风  押[寒]韵

名都标佛刹,梵构临河干。

举目上方峻,森森青翠攒。

步登诸劫尽,忽造浮云端。

当暑敞扃闼,却嫌絺绤寒。

禅房最高顶,静者殊闲安。

疏雨向空城,数峰帘外盘。

午钟振衣坐,招我同一餐。

真味杂饴露,众香唯茝兰。

晚来恣偃俛,茶果仍留欢。

(0)
拼音版原文全文
dēngxiānshàngfāngrángōngchánshì
táng / cài

míngdōubiāochàfàngòulíngān
shàngfāngjùnsēnsēnqīngcuìzǎn

dēngzhūjiéjìnzàoyúnduān
dāngshǔchǎngjiōngquèxiánchīhán

chánfángzuìgāodǐngjìngzhěshūxiánān
shūxiàngkōngchéngshùfēngliánwàipán

zhōngzhènzuòzhāotóngcān
zhēnwèizhòngxiāngwéichǎilán

wǎnláiyǎncháguǒréngliúhuān

注释
佛刹:佛塔。
梵构:寺庙。
河干:河边。
峻:陡峭。
森森:繁密的样子。
攒:聚集。
诸劫:无数世。
浮云:云霄。
扃闼:门窗。
絺绤:轻薄的夏衣。
静者:静修的人。
殊:特别。
疏雨:稀疏的雨。
空城:空旷的城市。
午钟:午时的钟声。
振衣:抖落衣服上的尘埃。
真味:纯正的味道。
茝兰:香草名。
恣偃俛:任意躺卧。
茶果:茶和水果。
翻译
繁华都市中,佛塔高耸河边。
抬头望去,上方寺庙峻峭,绿树丛生。
一步步攀登,仿佛穿越了无数劫难,直入云霄。
炎炎夏日,打开门窗,却嫌衣裳单薄有凉意。
在禅房的最高处,静修的人感到特别安宁。
稀疏的雨滴洒向空旷的城市,山峰如帘幕般环绕在外。
午时钟声响起,僧人邀请我共进一餐。
食物真味醇厚,如同蜜糖和甘露,香气只有茝兰独有。
傍晚时分,随意躺卧,茶果相伴,欢聚愉快。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣在名都的一处佛刹中的生活情景。开篇“名都标佛刹,梵构临河干”两句,通过对寺庙位置的描述,为读者勾勒出一幅静谧而神圣的画面。“举目上方峻,森森青翠攒”则展现了僧侣仰望山峦时所见到的壮丽景色,山峦连绵,树木郁郁,给人以深邃之感。

“步登诸劫尽,忽造浮云端”表达了僧侣通过修行达到精神上的超脱,仿佛踩过尘世的重负,一跃而至云端,与天地合一。接着,“当暑敞扃闼,却嫌絺绤寒”则描写了在炎热夏日,寺庙的大门敞开,而僧侣却感觉到一种出乎意料的清凉,这种对比增添了一份禅意。

“禅房最高顶,静者殊闲安”这两句突出了僧侣修行之所,在高处的禅房中寻找内心的宁静与平和。紧接着,“疏雨向空城,数峰帘外盘”则以细雨和连绵的山峦构建了一幅幽深的画面,让人仿佛置身于其中。

“午钟振衣坐,招我同一餐”这两句通过午时的钟声和僧侣的日常活动——振衣坐禅,传达出一种平静与邀请。最后,“真味杂饴露,众香唯茝兰。晚来恣偃俛,茶果仍留欢”则以清淡的饮食和简单的生活乐趣,以及日落时分的宁静,表达了僧侣对简单生活的享受与满足。

整首诗通过对自然景观、寺庙生活以及内心世界的描绘,展现了一种超然物外的禅意境界。

作者介绍

蔡希寂
朝代:唐

蔡希寂,字季深,润州丹阳人,蔡希周七弟。历官渭南尉、洛阳尉、金部郎中。善于书法,现存有其兄蔡希周的楷书墓志铭。诗五首。
猜你喜欢

归宗山籁一百四首·其八

管奏石泉细,图开峦岫横。

临池爱人影,近柳羡莺声。

日落溪云重,月明山雾轻。

万缘何处去,持此慰生平。

(0)

玉帘泉用伦使君韵

界破青山色,相看面目真。

不因矜碎玉,何事到金轮。

莫问东流意,还同此日春。

云烟笼不住,迢递出风尘。

(0)

喜陆太守孝山长斋因其生日作诗四首寄之·其一

山中传好信,数月已长斋。

悟物知生事,平情近道怀。

幅巾称弟子,梵呗响庭阶。

更忆莲池上,刍言次第谐。

(0)

丹霞山居十二首·其十二

开门见白鹤,独立门前松。

敛翮能无忆,凝眸虚所从。

夜泉添过雨,新月起高峰。

摇曳复何处,幽寻信短筇。

(0)

丹霞山居十二首·其八

连年频舌病,今夏喜身强。

六十又过二,山林多夕阳。

雨来云脚白,泉落夜风长。

老眼难成寐,晓闻松柏香。

(0)

台阁滩怀时尽

旅病方思汝,衷怀未可论。

所施惭所报,知己重酬恩。

滩浅石流疾,秋高霜鬓繁。

到山黄叶尽,寒夜感谁存。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com